1 00:00:11,290 --> 00:00:13,910 На природе это красиво. 2 00:00:14,310 --> 00:00:17,310 И какое лучшее место, чтобы насладиться этим, чем летний лагерь? 3 00:00:17,970 --> 00:00:24,550 Добро пожаловать в лагерь Биг Типи, место, где дети приходят из года в год, чтобы получить 4 00:00:24,551 --> 00:00:27,910 опыт, который может дать только летний лагерь предоставить. 5 00:00:30,710 --> 00:00:33,270 Опыт, который останется на всю жизнь. 6 00:00:34,230 --> 00:00:37,990 Дети научатся делиться, делать друзья. 7 00:00:37,991 --> 00:00:44,210 Они научатся плавать и приобретут ценные навыки, например, работа с деревом. 8 00:00:50,030 --> 00:00:55,750 Да, лагерь Биг Типи обеспечивает физическое упражнения, которые позволяют молодым телам расти. 9 00:00:56,030 --> 00:00:59,530 Моя грудь выросла на четверть дюйма с тех пор, как на прошлой неделе. 10 00:00:59,950 --> 00:01:04,950 И каждый узнает цену решительность и самоограничение. 11 00:01:05,230 --> 00:01:07,390 Может, это три дня? 12 00:01:07,990 --> 00:01:09,650 Не обмочившись в постель? 13 00:01:10,610 --> 00:01:11,810 Три дня? 14 00:01:13,010 --> 00:01:14,010 Два. 15 00:01:14,750 --> 00:01:15,790 Два дня. 16 00:01:19,790 --> 00:01:22,658 Да, отдыхающие будут руководствоваться тем самым 17 00:01:22,659 --> 00:01:26,831 ответственные консультанты которые всегда на высоте. 18 00:01:27,030 --> 00:01:28,030 Хуй. 19 00:01:28,130 --> 00:01:29,410 И Джейд. 20 00:01:29,990 --> 00:01:31,390 О, Дик. 21 00:01:31,570 --> 00:01:32,570 И Джейд. 22 00:01:33,900 --> 00:01:34,900 О, Дик. 23 00:01:35,070 --> 00:01:37,030 C-Spot, беги. 24 00:01:37,430 --> 00:01:38,230 Ах, да. 25 00:01:38,231 --> 00:01:43,050 Но самое главное – детей учат ценить природу. 26 00:01:44,130 --> 00:01:45,890 Ох, лес. 27 00:01:46,130 --> 00:01:47,950 Такое чудесное место. 28 00:01:48,310 --> 00:01:50,210 Давайте, туристы, давайте исследовать. 29 00:01:50,750 --> 00:01:55,730 Если мы будем держать глаза и уши открытыми, мы могли бы увидеть некоторые из природных явлений 30 00:01:55,731 --> 00:01:58,530 занятые маленькие существа в своей естественной среда обитания. 31 00:01:58,930 --> 00:01:59,930 Ой. 32 00:02:00,430 --> 00:02:02,430 Теперь слушайте внимательно. 33 00:02:02,930 --> 00:02:06,410 Этот регион изобилует множеством пушистых животные. 34 00:02:06,411 --> 00:02:09,250 Такие как енот и бобр. 35 00:02:09,450 --> 00:02:10,450 Ой. 36 00:02:10,650 --> 00:02:11,130 Ой. 37 00:02:11,670 --> 00:02:12,430 Ой. 38 00:02:12,431 --> 00:02:13,170 Ой. 39 00:02:13,370 --> 00:02:13,550 Ой. 40 00:02:13,551 --> 00:02:13,890 Ой. 41 00:02:13,891 --> 00:02:14,010 Ой. 42 00:02:14,011 --> 00:02:15,011 Следи за своим шагом. 43 00:02:15,310 --> 00:02:17,410 Кисть здесь толстая. 44 00:02:17,490 --> 00:02:19,510 Трудно увидеть, куда вы идете. 45 00:02:19,870 --> 00:02:20,870 Ой. 46 00:02:21,830 --> 00:02:22,430 Ой. 47 00:02:22,431 --> 00:02:22,930 Ой. 48 00:02:23,270 --> 00:02:23,750 Ой. 49 00:02:23,930 --> 00:02:24,170 Ой. 50 00:02:24,171 --> 00:02:25,171 Ой. 51 00:02:32,270 --> 00:02:33,270 Ой. 52 00:02:35,890 --> 00:02:35,910 Ой. 53 00:02:36,630 --> 00:02:37,390 Ой. 54 00:02:37,391 --> 00:02:41,490 Внимание, отдыхающие, типа, доложите в Столовая Тоддли Гроди! 55 00:02:44,090 --> 00:02:45,610 Летняя речь, ладно? 56 00:02:46,630 --> 00:02:49,330 Ребята, это было продуктивное лето. 57 00:02:49,790 --> 00:02:53,410 Я знаю, что мы все прошли долгий путь за шесть недели. 58 00:02:54,170 --> 00:02:58,151 Нам было весело, но мы повзрослел... Абсолютно. 59 00:02:59,070 --> 00:03:03,550 Теперь не забудь рассказать маме и папе, что ты прекрасно провел время, так что ты можешь 60 00:03:03,551 --> 00:03:08,630 все возвращаются в следующем году, чтобы быть дальше обогащаются, и мы все можем зарабатывать больше денег. 61 00:03:08,631 --> 00:03:10,130 Э-э, друзья. 62 00:03:12,910 --> 00:03:14,650 Внимание, кампус. 63 00:03:15,090 --> 00:03:16,910 Хорошо, пойдем к тебе... 64 00:03:20,680 --> 00:03:22,480 А теперь следуйте за мной, девочки. 65 00:03:22,580 --> 00:03:24,320 И делай точно так же, как я. 66 00:03:24,640 --> 00:03:27,000 Раз, два, потянись. 67 00:03:27,640 --> 00:03:30,300 Раз, два, потянись. 68 00:03:30,760 --> 00:03:33,760 Раз, два, потянись. 69 00:03:34,320 --> 00:03:35,200 Девушки! 70 00:03:35,340 --> 00:03:37,380 Делай точно так же, как я. 71 00:03:50,740 --> 00:03:55,920 Утреннее занятие – это природа, Кен? 72 00:03:56,280 --> 00:03:56,700 Ой! 73 00:03:57,120 --> 00:03:58,600 Я ненавижу природу! 74 00:03:59,000 --> 00:03:59,740 Природа, Хант. 75 00:03:59,980 --> 00:04:01,540 Я хочу пойти пострелять в обручи. 76 00:04:01,760 --> 00:04:04,240 Это поход на природу, а это очень много значит. ходьбы. 77 00:04:04,380 --> 00:04:06,320 И я надеюсь, что мы вернемся к обеду. 78 00:04:06,660 --> 00:04:07,800 Ох, природа отстой! 79 00:04:07,900 --> 00:04:09,680 И этот консультант по природе тоже. 80 00:04:09,800 --> 00:04:10,660 Для мисс Фармер. 81 00:04:10,740 --> 00:04:11,740 Ага! 82 00:04:13,380 --> 00:04:14,500 Ладно, кемперы. 83 00:04:15,020 --> 00:04:22,220 Сегодня главный акцент нашей природы прогулка будет заниматься изучением симбиоза. 84 00:04:22,600 --> 00:04:23,960 Кто-нибудь знает, что это значит? 85 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 Симбиоз? 86 00:04:25,180 --> 00:04:25,740 Митчелл? 87 00:04:26,060 --> 00:04:27,060 Хм? 88 00:04:27,320 --> 00:04:28,320 Симбиоз? 89 00:04:28,580 --> 00:04:30,580 О да, у моей мамы такое было однажды. 90 00:04:30,780 --> 00:04:32,060 Но потом она взяла жидкость для полоскания рта. 91 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 Теперь все лучше, да? 92 00:04:34,140 --> 00:04:36,080 Нет, нет, Митчелл. 93 00:04:36,480 --> 00:04:37,480 Сука. 94 00:04:40,560 --> 00:04:41,600 Вы хотите подняться? 95 00:04:41,880 --> 00:04:42,240 Конечно. 96 00:04:42,460 --> 00:04:43,340 Эй, что вы делаете, ребята? 97 00:04:43,360 --> 00:04:44,360 Большая ошибка, засранец. 98 00:04:44,480 --> 00:04:45,220 Ты собираешься это курить? 99 00:04:45,440 --> 00:04:46,280 Да, большая шишка. 100 00:04:46,320 --> 00:04:47,320 Хочешь хит? 101 00:04:47,620 --> 00:04:48,620 Да, конечно. 102 00:04:48,720 --> 00:04:49,400 Хорошо, отлично. 103 00:04:49,480 --> 00:04:49,860 Пойдем. 104 00:04:50,280 --> 00:04:52,780 О, я всегда голоден после того, как курю травку. 105 00:04:52,960 --> 00:04:54,160 Ой, да ладно, Энни. 106 00:04:54,760 --> 00:04:55,640 Давайте спросим Генри. 107 00:04:55,780 --> 00:04:57,100 У него всегда много еды. 108 00:04:57,480 --> 00:04:58,560 Эй, Генри, хочешь хита? 109 00:04:58,860 --> 00:04:59,220 Хм? 110 00:04:59,580 --> 00:05:00,580 Хочешь хит? 111 00:05:00,720 --> 00:05:01,800 Нет, не бей меня. 112 00:05:01,801 --> 00:05:02,980 Нет, нет, нет. 113 00:05:03,280 --> 00:05:04,900 Хочешь покурить траву? 114 00:05:05,600 --> 00:05:07,240 Ох, блин. 115 00:05:08,040 --> 00:05:09,860 Продолжим наш поход на природу. 116 00:05:10,220 --> 00:05:14,220 Посмотрим, сможем ли мы найти какие-то конкретные примеры симбиотических отношений. 117 00:05:15,680 --> 00:05:17,440 К черту это дерьмо природы. 118 00:05:17,660 --> 00:05:19,140 Пойдем курить траву. 119 00:05:24,540 --> 00:05:33,230 Следуйте за мной, ребята. 120 00:05:33,370 --> 00:05:34,370 Я знаю только это место. 121 00:05:34,610 --> 00:05:36,670 Эй, Генри, куда мы идем? 122 00:05:36,671 --> 00:05:38,390 Давай, это прямо здесь. 123 00:05:38,450 --> 00:05:39,730 Я прихожу сюда постоянно. 124 00:05:42,490 --> 00:05:44,670 Берегись кроличьего дерьма, ребята. 125 00:05:46,150 --> 00:05:48,430 Эй, Дэн, у тебя есть этот фонарь? 126 00:05:48,550 --> 00:05:49,410 Там темно. 127 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Ты идешь первым. 128 00:05:50,670 --> 00:05:51,250 Кто, я? 129 00:05:51,670 --> 00:05:52,910 Да, давай, давай. 130 00:05:53,090 --> 00:05:54,090 Давай, Дэнни. 131 00:05:55,350 --> 00:05:57,510 Почему мне сначала нужно идти в яму? 132 00:05:58,270 --> 00:06:00,550 Потому что придурки первыми попадают в дыру. 133 00:06:02,210 --> 00:06:03,770 Ты уверен, что здесь безопасно? 134 00:06:03,890 --> 00:06:04,890 Ну давай же. 135 00:06:06,670 --> 00:06:06,950 Ты не против? 136 00:06:07,030 --> 00:06:08,070 Прямо у тебя на хвосте. 137 00:06:10,090 --> 00:06:11,150 Давайте, ребята. 138 00:06:11,210 --> 00:06:12,530 Моё место где-то здесь. 139 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 Ух ты. 140 00:06:15,870 --> 00:06:17,070 К черту это дерьмо. 141 00:06:17,370 --> 00:06:20,925 Итак, вы, ребята, хотите пойти образованием оникса, которое 142 00:06:20,926 --> 00:06:23,531 похоже на попкорн или тот, который похож на пончики? 143 00:06:24,050 --> 00:06:24,610 Пончики. 144 00:06:24,630 --> 00:06:25,630 Да, пончики. 145 00:06:29,390 --> 00:06:31,850 Генри, ты пукнул прямо мне в лицо. 146 00:06:32,130 --> 00:06:32,610 Извини. 147 00:06:32,990 --> 00:06:34,690 Сэндвичи с сыром делают это со мной. 148 00:06:34,691 --> 00:06:36,190 О, сустав. 149 00:06:36,250 --> 00:06:36,610 Большой. 150 00:06:36,930 --> 00:06:37,490 Где это? 151 00:06:37,630 --> 00:06:38,630 Здесь. 152 00:06:38,770 --> 00:06:42,219 И, ну, для твоего пост-сустава удовольствие, я всегда держу 153 00:06:42,299 --> 00:06:45,070 немного еды здесь, просто для такого рода чрезвычайные ситуации. 154 00:06:45,530 --> 00:06:46,570 Хорошо, Генри. 155 00:06:47,190 --> 00:06:49,830 Митчелл, можешь сказать мне, как это называется? растение? 156 00:06:51,050 --> 00:06:52,050 Митчелл? 157 00:06:53,430 --> 00:06:54,430 Где Митчелл? 158 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 Где Энни? 159 00:06:57,010 --> 00:06:59,830 Мисс Фармер, я видел, как они ушли со смешным сигарета. 160 00:07:00,190 --> 00:07:00,670 Что? 161 00:07:00,671 --> 00:07:02,770 Нет, нет, нет. 162 00:07:02,930 --> 00:07:03,930 Не паникуйте. 163 00:07:04,050 --> 00:07:05,670 А вы, дети, оставайтесь здесь. 164 00:07:05,710 --> 00:07:06,270 Я скоро вернусь. 165 00:07:06,450 --> 00:07:07,650 Теперь не двигайся. 166 00:07:07,950 --> 00:07:09,390 Вы понимаете меня? 167 00:07:09,970 --> 00:07:11,050 Не двигайся. 168 00:07:11,770 --> 00:07:13,690 Да, мисс Фармер. 169 00:07:17,190 --> 00:07:18,310 К черту ее. 170 00:07:18,470 --> 00:07:19,470 Давайте взорвать. 171 00:07:19,750 --> 00:07:21,050 Вернемся к вопросу. 172 00:07:21,630 --> 00:07:22,630 Моя задница? 173 00:07:32,330 --> 00:07:33,330 Ага. 174 00:07:36,050 --> 00:07:37,050 Гладкая штука. 175 00:07:37,870 --> 00:07:38,870 Привет, Дэнни. 176 00:07:40,050 --> 00:07:41,510 Подойди сюда и помоги этому. 177 00:07:42,050 --> 00:07:42,530 Ой! 178 00:07:42,830 --> 00:07:44,350 Этот сустав обжег мне язык. 179 00:07:44,670 --> 00:07:45,270 Нет, ты идиот. 180 00:07:45,510 --> 00:07:46,570 Курите другой конец. 181 00:07:46,870 --> 00:07:48,290 Эти придурки. 182 00:07:48,330 --> 00:07:49,690 Я знал, что не могу им доверять. 183 00:07:53,450 --> 00:07:54,450 Ой. 184 00:07:54,910 --> 00:07:58,310 О, у этих детей хороший вкус. 185 00:07:58,770 --> 00:08:00,070 Ох уж эти дерьмо. 186 00:08:00,071 --> 00:08:01,430 Подожди, пока я доберусь до них. 187 00:08:02,810 --> 00:08:03,810 Это импортное? 188 00:08:05,730 --> 00:08:06,730 Держу пари. 189 00:08:07,230 --> 00:08:08,750 Ну, я курю только лучшее. 190 00:08:08,970 --> 00:08:09,830 Ну, это лучшее. 191 00:08:09,910 --> 00:08:10,910 Хорошо, ребята. 192 00:08:11,150 --> 00:08:12,830 Не пытайтесь избавиться от запаха. 193 00:08:12,950 --> 00:08:14,870 Вот как я нашел тебя в первую очередь. 194 00:08:15,150 --> 00:08:16,950 Я чувствовал его запах за милю. 195 00:08:18,270 --> 00:08:19,270 Дэнни Андерсон! 196 00:08:20,410 --> 00:08:22,170 Мне стыдно за тебя. 197 00:08:22,410 --> 00:08:25,690 И вас номинировали на звание «Самый улучшенный» Премия Кампера. 198 00:08:26,190 --> 00:08:27,610 Ребята, почему вы ушли из группы? 199 00:08:27,890 --> 00:08:29,850 У меня могут быть большие неприятности из-за ты. 200 00:08:30,770 --> 00:08:32,970 Что вы можете сказать в свое оправдание? 201 00:08:33,990 --> 00:08:34,990 Хотите хит? 202 00:08:35,310 --> 00:08:36,610 Ой, спасибо. 203 00:08:37,570 --> 00:08:40,050 Нет, я не курю травку. 204 00:08:40,510 --> 00:08:42,070 Моё тело – храм. 205 00:08:42,130 --> 00:08:43,950 Я бы никогда не добавлял в него никаких химикатов. 206 00:08:44,130 --> 00:08:46,250 Да, за исключением, может быть, твоего противозачаточного средства. таблетки. 207 00:08:46,850 --> 00:08:48,630 Почему вы, ребята, вообще хотите это сделать? 208 00:08:48,890 --> 00:08:50,710 Я имею в виду, вам следует кайфовать от природы. 209 00:08:50,810 --> 00:08:55,910 Я имею в виду, просто посмотрите на красоту и симметрия этой пещеры. 210 00:08:56,890 --> 00:08:59,830 Эта пещера является прекрасным примером изменения в природе. 211 00:08:59,831 --> 00:09:05,339 Просто посмотри на дорогу этот сталактит деликатно 212 00:09:05,340 --> 00:09:09,410 цепляется за крышу это пещеристое отверстие. 213 00:09:09,890 --> 00:09:16,730 Малейшее движение или звук могут компенсировать этот баланс и создать переворот 214 00:09:16,731 --> 00:09:19,750 вероятно, именно так и была создана эта пещера в первую очередь. 215 00:09:22,930 --> 00:09:24,130 Все нормально. 216 00:09:24,250 --> 00:09:25,250 Все нормально. 217 00:09:25,470 --> 00:09:26,470 Все нормально. 218 00:09:27,660 --> 00:09:28,660 Хм? 219 00:09:32,870 --> 00:09:34,690 Видишь, что сделал твой крик? 220 00:09:34,930 --> 00:09:36,390 Что, ты пытаешься нас убить? 221 00:09:36,590 --> 00:09:37,910 Это не вина Энни. 222 00:09:38,350 --> 00:09:43,030 Это просто демонстрация природы в постоянно меняющееся состояние потока. 223 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 Ой. 224 00:09:47,510 --> 00:09:48,530 К черту флюс. 225 00:09:48,750 --> 00:09:50,210 Давай уедем отсюда. 226 00:09:51,110 --> 00:09:52,110 Не паникуйте. 227 00:09:52,410 --> 00:09:55,630 Малейший звук может привести к обвалу. 228 00:09:55,770 --> 00:09:58,710 Теперь давайте очень медленно выйдем из пещера. 229 00:09:59,070 --> 00:09:59,810 Вперед, продолжать. 230 00:09:59,830 --> 00:10:00,130 Давай, Митчелл. 231 00:10:00,470 --> 00:10:01,250 Нет, нет, нет. 232 00:10:01,390 --> 00:10:02,390 Дамы в первую очередь. 233 00:10:02,450 --> 00:10:03,130 Ты идешь первым. 234 00:10:03,310 --> 00:10:03,510 Хорошо. 235 00:10:03,910 --> 00:10:06,710 Теперь запомни: не издавай ни звука. 236 00:10:15,050 --> 00:10:16,050 Тсс. 237 00:10:27,740 --> 00:10:28,740 Вот дерьмо. 238 00:10:45,600 --> 00:10:49,360 Если бы я сказал тебе однажды, я бы сказал тебе тысячу раз, Бутч. 239 00:10:49,600 --> 00:10:51,360 Молоко нужно разбавлять водой. 240 00:10:52,820 --> 00:10:53,340 Ты убиваешь меня. 241 00:10:53,820 --> 00:10:54,820 И еще одна вещь. 242 00:10:54,880 --> 00:10:57,960 Вам придется внести двойную дозу селитры. сок насекомых. 243 00:10:58,420 --> 00:11:00,760 Эти дети тоже немного подрастают резвый. 244 00:11:01,280 --> 00:11:01,920 Ослабленные суставы. 245 00:11:02,060 --> 00:11:02,560 Ослабленные суставы. 246 00:11:02,660 --> 00:11:03,120 Никелевые мешки. 247 00:11:03,340 --> 00:11:03,820 Давай, проиграй. 248 00:11:03,940 --> 00:11:04,500 Я все понял. 249 00:11:04,640 --> 00:11:06,420 У тебя нет дня, чтобы пойти на эллинг? 250 00:11:06,500 --> 00:11:09,520 О моей подруге Шейле следует хорошо позаботиться ты. 251 00:11:09,560 --> 00:11:09,980 Вот и все. 252 00:11:10,080 --> 00:11:10,600 Давайте, ребята. 253 00:11:10,700 --> 00:11:11,260 Я все понял. 254 00:11:11,400 --> 00:11:13,196 У тебя есть немного вазелина для твоего подруга? 255 00:11:13,220 --> 00:11:13,680 Я понял. 256 00:11:13,681 --> 00:11:14,280 У меня есть бонг. 257 00:11:14,300 --> 00:11:15,360 Ребята, я все понял. 258 00:11:16,900 --> 00:11:18,080 Все в порядке? 259 00:11:18,580 --> 00:11:18,940 Дэнни? 260 00:11:18,941 --> 00:11:21,060 Вся эта чертова штука обрушилась на нас. 261 00:11:21,560 --> 00:11:21,920 Засранец. 262 00:11:22,480 --> 00:11:23,480 Мне очень жаль, ребята. 263 00:11:23,780 --> 00:11:26,140 Думаю, мне не следовало иметь этого другого сэндвич с сыром. 264 00:11:26,980 --> 00:11:27,980 Ага. 265 00:11:29,420 --> 00:11:30,420 Хорошо, слушай. 266 00:11:30,520 --> 00:11:31,000 Не волнуйся. 267 00:11:31,360 --> 00:11:32,616 Я вытащу нас отсюда, ладно? 268 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 Все в порядке. 269 00:11:34,280 --> 00:11:35,280 Мои волосы. 270 00:11:36,820 --> 00:11:37,820 Святое дерьмо. 271 00:11:37,940 --> 00:11:39,300 Все на сезонном банкете. 272 00:11:39,500 --> 00:11:40,520 Да, банкет. 273 00:11:40,700 --> 00:11:42,200 И они едят шоколадный пудинг. 274 00:11:42,520 --> 00:11:43,320 Давай, Митч. 275 00:11:43,380 --> 00:11:44,456 Ты можешь вытащить нас отсюда. 276 00:11:44,480 --> 00:11:45,480 Я знаю, что ты можешь. 277 00:11:46,720 --> 00:11:48,220 Черт возьми, эти чертовы камни. 278 00:11:54,910 --> 00:11:55,910 Нет никакого способа. 279 00:11:56,110 --> 00:11:57,430 Ни хрена не получится. 280 00:11:58,010 --> 00:11:59,970 Там тысячи камней. 281 00:12:00,110 --> 00:12:01,810 Что же нам делать со снегом и все? 282 00:12:02,010 --> 00:12:03,070 Ну, не паникуйте. 283 00:12:04,310 --> 00:12:06,010 Давайте посмотрим на положительную сторону. 284 00:12:06,830 --> 00:12:08,190 У нас еще есть свет. 285 00:12:09,290 --> 00:12:11,171 И, э-э... Займись косяком. 286 00:12:11,990 --> 00:12:12,610 Давайте посмотрим. 287 00:12:12,611 --> 00:12:13,611 Кто знает, что мы здесь. 288 00:12:13,670 --> 00:12:14,710 Мои кемперы. 289 00:12:15,110 --> 00:12:17,410 Они все еще на пути и ждут для меня. 290 00:12:17,450 --> 00:12:18,470 Они обязательно придут и заберут нас. 291 00:12:18,490 --> 00:12:19,490 Слушай, нет времени. 292 00:12:19,790 --> 00:12:20,790 Ах. 293 00:12:22,130 --> 00:12:23,050 Ох, мальчик. 294 00:12:23,090 --> 00:12:23,730 Какое облегчение. 295 00:12:24,010 --> 00:12:24,770 Привет, Клам. 296 00:12:24,830 --> 00:12:26,370 Что этот парень делает у нашего забора? 297 00:12:27,170 --> 00:12:29,510 Так сложно найти хороший столб для мочи дни. 298 00:12:29,590 --> 00:12:30,610 А это красота. 299 00:12:30,810 --> 00:12:32,870 Эй, похоже, он вломился в мою курятник. 300 00:12:33,090 --> 00:12:33,470 Какое облегчение. 301 00:12:33,750 --> 00:12:35,190 Мои задние зубы плавали. 302 00:12:35,450 --> 00:12:37,130 Зубы вот-вот выпадут. 303 00:12:37,190 --> 00:12:38,190 Они просто плавали. 304 00:12:38,450 --> 00:12:40,710 О, слава богу, я нашел этот столб. 305 00:12:41,030 --> 00:12:41,650 О, хорошо. 306 00:12:42,010 --> 00:12:44,790 Фостер, поднимите руки. 307 00:12:44,791 --> 00:12:47,030 И очень медленно поворачивайся. 308 00:12:48,330 --> 00:12:49,410 Ну, подожди. 309 00:12:49,510 --> 00:12:50,030 Подожди, подожди, подожди. 310 00:12:50,031 --> 00:12:50,470 Замолчи. 311 00:12:50,870 --> 00:12:52,710 Поднимите руки. 312 00:12:53,110 --> 00:12:55,250 Повернись очень медленно. 313 00:12:56,910 --> 00:12:58,350 Ну, окей. 314 00:13:03,270 --> 00:13:04,790 Не делай мне больно. 315 00:13:06,210 --> 00:13:07,210 Хм? 316 00:13:07,430 --> 00:13:09,330 Эти счета за воду меня убивают. 317 00:13:09,550 --> 00:13:13,650 Я же говорил тебе, что хочу, чтобы трое отдыхающих пописали перед каждым смывом. 318 00:13:13,910 --> 00:13:14,290 Возьми? 319 00:13:14,291 --> 00:13:14,650 Понятно. 320 00:13:14,770 --> 00:13:15,770 Хороший. 321 00:13:16,230 --> 00:13:18,710 Лоботомия, что ты делаешь так скоро? с охоты на природе? 322 00:13:19,490 --> 00:13:20,510 Дэнни Андерсон. 323 00:13:21,050 --> 00:13:21,570 Митч. 324 00:13:22,070 --> 00:13:23,470 Энни и Генри. 325 00:13:23,870 --> 00:13:25,090 Забавные сигареты. 326 00:13:25,790 --> 00:13:26,310 Лягушки. 327 00:13:26,311 --> 00:13:27,890 Что ты пытаешься мне сказать? 328 00:13:27,930 --> 00:13:28,930 Ну, они потерялись. 329 00:13:29,210 --> 00:13:31,090 И они не вернутся. 330 00:13:31,590 --> 00:13:32,930 Мириам, почитай его историю. 331 00:13:33,170 --> 00:13:34,610 Мы должны найти этих детей. 332 00:13:35,790 --> 00:13:37,810 Некоторые из них еще не оплатили свои счета. 333 00:13:38,610 --> 00:13:39,910 Который час, Мишель? 334 00:13:44,290 --> 00:13:44,410 Ты мужчина, да? 335 00:13:44,411 --> 00:13:46,046 К тебе никогда раньше не прикасался мужчина? 336 00:13:46,070 --> 00:13:47,350 Боишься, что я могу тебя возбудить? 337 00:13:47,650 --> 00:13:48,650 Большой шанс. 338 00:13:49,170 --> 00:13:51,850 Мне надоели ваши сопливые комментарии. 339 00:13:52,730 --> 00:13:55,410 Меня трогало больше мужчин, чем тебя мог бы даже представить. 340 00:13:55,890 --> 00:13:59,670 Могу поспорить, ты даже не знаешь, что делать, если Я все равно позволяю тебе прикасаться ко мне. 341 00:14:00,250 --> 00:14:02,710 Да, держу пари, что ты даже не трахался, заглушка. 342 00:14:03,190 --> 00:14:03,790 Эй, послушай. 343 00:14:03,950 --> 00:14:05,730 Я бы не хотел утомлять вас детали. 344 00:14:05,870 --> 00:14:08,010 К тому же, ты не поймешь и половины это в любом случае. 345 00:14:08,230 --> 00:14:09,390 И не называй меня тупицей. 346 00:14:09,570 --> 00:14:10,570 Меня зовут Стаб. 347 00:14:13,070 --> 00:14:14,070 Ладно, заглушка. 348 00:14:14,610 --> 00:14:17,610 Почему бы тебе не рассказать нам о своих сексуальных завоевания? 349 00:14:17,850 --> 00:14:18,410 Ага! 350 00:14:18,450 --> 00:14:20,870 Я не хочу об этом говорить! 351 00:14:21,790 --> 00:14:27,830 Акт полового акта, спаривание двух организмов является наиболее 352 00:14:27,831 --> 00:14:33,010 важный и, очевидно, существенный в жизненный цикл вида. 353 00:14:33,870 --> 00:14:35,310 Что, черт возьми, она только что сказала? 354 00:14:35,570 --> 00:14:39,030 Она пытается сказать нам, что никогда не увязла на мужчине раньше. 355 00:14:39,330 --> 00:14:41,050 Как насчет этого, консультант по природе? 356 00:14:41,051 --> 00:14:44,570 Держу пари, ты первый в мире 22-летний парень девственница. 357 00:14:44,930 --> 00:14:47,790 Да, да, когда Мисс Природа Учитель? получить вишню? 358 00:14:50,190 --> 00:14:51,870 Разве мы все не очаровательны сегодня? 359 00:14:53,490 --> 00:14:54,490 Ладно, заглушка. 360 00:14:55,270 --> 00:14:59,010 Вы собираетесь просветить нас в своих обширных сексуальный опыт. 361 00:14:59,730 --> 00:15:00,250 Хорошо. 362 00:15:00,610 --> 00:15:01,650 Хорошо, хорошо. 363 00:15:01,930 --> 00:15:04,510 Я расскажу тебе все о том, как я впервые потрахался. 364 00:15:05,290 --> 00:15:06,530 При одном условии. 365 00:15:06,810 --> 00:15:07,310 Что? 366 00:15:07,430 --> 00:15:10,210 О чем вы все рассказываете мне в первый раз ты переспал. 367 00:15:13,010 --> 00:15:13,890 В чем дело? 368 00:15:13,970 --> 00:15:15,270 Вы все это сделали, не так ли? 369 00:15:15,450 --> 00:15:16,450 Конечно. 370 00:15:16,650 --> 00:15:17,930 За кого вы нас принимаете? 371 00:15:18,190 --> 00:15:20,590 Эй, Генри, у нас в группе есть девственница? 372 00:15:21,070 --> 00:15:22,070 Нет. 373 00:15:22,750 --> 00:15:24,170 Меня всегда трахают. 374 00:15:24,470 --> 00:15:26,350 Давай, Митч, начинай. 375 00:15:27,430 --> 00:15:28,990 Впервые меня переспали. 376 00:15:29,150 --> 00:15:30,810 Черт, их было так много. 377 00:15:32,570 --> 00:15:33,910 Ах, я помню. 378 00:15:34,710 --> 00:15:37,750 Все началось с того, что я подрался со своим цыпочка, Кэти. 379 00:15:37,930 --> 00:15:41,030 Я отвез ее в Точку Вдохновения, хорошее уединенное место. 380 00:15:41,031 --> 00:15:42,710 Где я знал, что мы можем быть совсем одни. 381 00:15:43,190 --> 00:15:46,270 Потом я начал ставить эти Высшую лигу движется к ней. 382 00:15:47,710 --> 00:15:48,710 Ой. 383 00:15:49,250 --> 00:15:51,190 Это та жевательная резинка, которую я пробую? 384 00:15:51,550 --> 00:15:51,950 Нет. 385 00:15:52,350 --> 00:15:54,710 У меня просто ужасный гайморит затор. 386 00:15:55,370 --> 00:15:56,370 Ой. 387 00:16:10,440 --> 00:16:11,620 Кэти, если бы ты могла просто... 388 00:16:12,360 --> 00:16:14,620 Стад, мы встречаемся всего неделю. 389 00:16:14,760 --> 00:16:15,360 О, я знаю. 390 00:16:15,380 --> 00:16:16,860 Это тоже была хорошая неделя. 391 00:16:17,700 --> 00:16:18,940 Просто, просто слегка. 392 00:16:18,941 --> 00:16:20,260 Я правда не хочу. 393 00:16:20,380 --> 00:16:23,080 Да, да, просто... Да, просто, эээ... 394 00:16:24,260 --> 00:16:25,260 Просто, просто, да. 395 00:16:26,400 --> 00:16:30,380 Просто, эээ... Как обычно, цыпочка держала меня за руки. 396 00:16:30,640 --> 00:16:31,080 Мы просто. 397 00:16:31,081 --> 00:16:32,260 Мне пришлось отбиваться от нее. 398 00:16:32,460 --> 00:16:32,840 О, Джесс! 399 00:16:33,340 --> 00:16:34,000 О, Джесс! 400 00:16:34,340 --> 00:16:35,040 О, Джесс! 401 00:16:35,320 --> 00:16:35,960 О, Джесс! 402 00:16:36,100 --> 00:16:36,620 О, Джесс! 403 00:16:36,820 --> 00:16:37,440 О, Джесс! 404 00:16:37,640 --> 00:16:37,940 О, Джесс! 405 00:16:37,941 --> 00:16:38,160 О, Джесс! 406 00:16:38,161 --> 00:16:38,460 О, Джесс! 407 00:16:38,600 --> 00:16:39,600 Ой! 408 00:16:44,340 --> 00:16:45,340 Иисус Христос! 409 00:16:45,780 --> 00:16:48,420 Что это за липкое дерьмо у меня по всему телу? платье?! 410 00:16:48,421 --> 00:16:49,421 Ты свинья! 411 00:16:49,800 --> 00:16:51,580 Надеюсь, из-за этого я не забеременею. 412 00:16:51,660 --> 00:16:52,020 Ты укалываешься. 413 00:16:52,100 --> 00:16:55,400 Но я знал, что это не может длиться вечно, Итак, я отправился в путь. 414 00:16:55,520 --> 00:16:56,520 Ой! 415 00:16:56,680 --> 00:16:58,600 Эй, иди отсюда! 416 00:16:58,960 --> 00:16:59,480 Засранец! 417 00:16:59,840 --> 00:17:00,880 Прошу прощения. 418 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Прошу прощения. 419 00:17:05,140 --> 00:17:10,060 Я решил пойти, пока дела идут хорошо. 420 00:17:10,220 --> 00:17:12,100 Мне не нравятся цыпочки, которые застревают на мне. 421 00:17:15,120 --> 00:17:17,400 Поэтому я решил прокатиться. 422 00:17:19,500 --> 00:17:21,780 Людям всегда сразу нравилось я. 423 00:17:22,820 --> 00:17:27,120 Все, что мне нужно было сделать, это напрячь бицепсы, и все было легко, как чертов помидор. 424 00:17:29,980 --> 00:17:31,960 Меня подобрала настоящая милая цыпочка. 425 00:17:32,160 --> 00:17:35,540 Я мог бы сказать, что она была очень милой, чистоплотная девочка. 426 00:17:36,240 --> 00:17:38,100 Она совсем не была похожа на Кэти. 427 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Она была зрелой. 428 00:17:42,340 --> 00:17:43,340 Как тебя зовут? 429 00:17:43,380 --> 00:17:47,140 Меня зовут Митч, но меня зовут друзья. Заглушка. 430 00:17:47,260 --> 00:17:48,260 О, Стад. 431 00:17:48,360 --> 00:17:49,360 Стад? 432 00:17:49,520 --> 00:17:50,520 Почему? 433 00:17:51,780 --> 00:17:53,300 Нет женщин, которые могли бы сказать вам, почему. 434 00:17:53,420 --> 00:17:55,640 Ты всегда такой застенчивый и скромный? 435 00:17:56,320 --> 00:17:57,400 Только с грудью. 436 00:17:57,740 --> 00:17:58,800 Девочки, которые мне нравятся. 437 00:18:00,080 --> 00:18:02,620 Означает ли это, что я тебе нравлюсь? 438 00:18:03,100 --> 00:18:04,640 Ты конечно очень милый. 439 00:18:05,780 --> 00:18:07,420 Мне очень нравится образ преппи. 440 00:18:09,340 --> 00:18:10,500 Джи, спасибо большое. 441 00:18:10,680 --> 00:18:14,320 Я не получаю слишком много комплиментов в свой адрес. линия работы. 442 00:18:14,860 --> 00:18:16,020 Какова ваша сфера работы? 443 00:18:18,900 --> 00:18:20,760 Ты имеешь в виду, что не можешь сказать, чем я занимаюсь? 444 00:18:21,780 --> 00:18:22,780 Не совсем. 445 00:18:23,420 --> 00:18:24,420 Привет, Стад. 446 00:18:24,860 --> 00:18:25,860 В дорогу. 447 00:18:27,500 --> 00:18:28,980 Ты так и не рассказал мне, что ты сделал. 448 00:18:29,720 --> 00:18:31,020 Я проститутка, понимаешь? 449 00:18:32,600 --> 00:18:33,960 Настоящая живая девушка по вызову. 450 00:18:34,400 --> 00:18:35,660 Вот дерьмо. 451 00:18:36,720 --> 00:18:38,400 Стал бы я лгать о чем-то подобном? 452 00:18:39,740 --> 00:18:40,760 Нет, я думаю, нет. 453 00:18:42,200 --> 00:18:43,860 Почему бы тебе не зайти выпить? 454 00:18:45,720 --> 00:18:47,160 Я уверен, что ты найдешь время. 455 00:18:48,380 --> 00:18:50,280 Ну да, думаю, я мог бы это сделать. 456 00:18:50,281 --> 00:18:51,281 Где вы живете? 457 00:18:54,810 --> 00:18:57,270 Наконец-то я сорвал куш с этой девчонкой. 458 00:18:57,390 --> 00:18:59,230 Но я не хотел все испортить возможность. 459 00:18:59,750 --> 00:19:02,212 Поэтому я решил взять с собой друг Джефф вместе, потому что 460 00:19:02,213 --> 00:19:04,731 он прочитал все книги о как забить с женщинами. 461 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 Вот и все. 462 00:19:07,870 --> 00:19:09,670 Митч, ни о чем не волнуйся, окей? 463 00:19:10,170 --> 00:19:12,530 Просто запусти авто, передай мне еще раз. 464 00:19:13,030 --> 00:19:14,030 Хорошо, хорошо. 465 00:19:15,290 --> 00:19:16,390 Первая гигиена тела. 466 00:19:16,650 --> 00:19:17,370 О, Митч, нет. 467 00:19:17,371 --> 00:19:18,030 Давай, Джефф. 468 00:19:18,130 --> 00:19:19,890 Сколько раз мне придется тебе говорить? 469 00:19:21,010 --> 00:19:22,430 Во-первых, ты дуешь ей в ухо. 470 00:19:22,690 --> 00:19:24,330 Это сводит его с ума. 471 00:19:24,950 --> 00:19:27,030 Во-вторых, гигиена тела. 472 00:19:27,170 --> 00:19:29,659 Некоторым девушкам нравится парень, с которым можно провести время 473 00:19:29,660 --> 00:19:32,431 ванная раньше занимаясь такой деятельностью. 474 00:19:33,790 --> 00:19:35,270 В-третьих, стон и стон. 475 00:19:35,550 --> 00:19:36,590 Сводит его с ума. 476 00:19:37,150 --> 00:19:39,230 В-четвёртых, сделайте его красивым и мокрым. 477 00:19:39,510 --> 00:19:41,010 И пять... 478 00:19:42,050 --> 00:19:42,570 Зинго. 479 00:19:42,830 --> 00:19:43,830 Зинго. 480 00:19:44,930 --> 00:19:49,650 Теперь, если ничего не помогает, поверьте моим словам мудрость за совет. 481 00:19:50,030 --> 00:19:50,510 Хорошо. 482 00:19:50,790 --> 00:19:52,670 Если сомневаетесь, вытащите его. 483 00:19:52,950 --> 00:19:53,430 Вот и все. 484 00:19:53,530 --> 00:19:54,530 Хорошо. 485 00:20:01,370 --> 00:20:03,210 Джефф был настоящим профессионалом. 486 00:20:03,410 --> 00:20:06,190 Он начал вечер с правила номер один. 487 00:20:06,230 --> 00:20:07,450 Он дунул ей в ухо. 488 00:20:10,230 --> 00:20:11,870 Ну вот и я, детка. 489 00:20:11,910 --> 00:20:13,150 Все мои шесть дюймов. 490 00:20:13,450 --> 00:20:14,470 Кто это? 491 00:20:14,850 --> 00:20:15,290 О, я? 492 00:20:15,630 --> 00:20:16,630 Привет, я Джефф. 493 00:20:17,370 --> 00:20:18,130 Я покажу тебе несколько горячих экшенов. 494 00:20:18,310 --> 00:20:19,710 Ну, эм, Митч, я первый. 495 00:20:20,410 --> 00:20:22,890 Располагайтесь поудобнее, ведь это это займет некоторое время. 496 00:20:23,130 --> 00:20:25,770 Что касается тебя, любимая, скажи мне, что у нас есть по всему миру? 497 00:20:25,890 --> 00:20:26,910 Наполовину француз? 498 00:20:27,530 --> 00:20:27,890 Греческий? 499 00:20:28,150 --> 00:20:29,830 Я знаю греческий язык обычно немного лучше. 500 00:20:30,210 --> 00:20:32,350 Эй, может быть, мы сможем получить два по цене одного цена. 501 00:20:32,670 --> 00:20:36,850 О, эй, я знаю, что ты профессионал девочки. 502 00:20:36,930 --> 00:20:38,650 Вам нравится сначала видеть наличные, верно? 503 00:20:38,770 --> 00:20:40,030 Эй, ладно, я тебя не виню. 504 00:20:40,050 --> 00:20:40,710 Я прихожу подготовленным. 505 00:20:40,950 --> 00:20:41,290 Не волнуйся. 506 00:20:41,490 --> 00:20:41,850 Давайте посмотрим. 507 00:20:41,930 --> 00:20:46,750 У нас есть 1 доллар, 2 доллара, ну, 3 доллара, 4 доллара. 508 00:20:46,990 --> 00:20:48,266 Как это звучит, дорогая? 509 00:20:48,290 --> 00:20:50,650 Э-э, есть еще кое-что, откуда это взялось, ты понимаешь, что я имею в виду? 510 00:20:52,030 --> 00:20:53,570 Ну... Что ты скажи, как тебя звали? 511 00:20:53,870 --> 00:20:54,230 Джефф? 512 00:20:54,410 --> 00:20:54,690 Джефф. 513 00:20:54,691 --> 00:20:55,030 Вы поняли. 514 00:20:55,270 --> 00:20:56,030 Заходите. 515 00:20:56,290 --> 00:20:57,290 Хорошо. 516 00:21:06,360 --> 00:21:07,800 Я не верю в то, что я сделал. 517 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Посмотрите на это место. 518 00:21:09,400 --> 00:21:11,300 Это не гостиная проститутки. 519 00:21:11,900 --> 00:21:14,000 Это гостиная милой девушки. 520 00:21:14,860 --> 00:21:17,540 Э-э-э, извини меня на минутку, пожалуйста. 521 00:21:17,580 --> 00:21:18,580 Да, правда? 522 00:21:21,220 --> 00:21:22,020 Святое дерьмо! 523 00:21:22,080 --> 00:21:23,320 Что, черт возьми, было в этой книге? 524 00:21:23,480 --> 00:21:26,820 Ох, ох, стоны и стоны, ох, тело гигиена, э-э, мои заметки! 525 00:21:27,420 --> 00:21:30,056 Лонерия, гигиена тела, стоны и стоны, получить хороший и влажный сингл. 526 00:21:30,080 --> 00:21:31,800 Хорошо, шаг номер два, гигиена тела. 527 00:21:36,410 --> 00:21:37,430 Ох, боже мой... 528 00:21:55,460 --> 00:21:56,460 О боже. 529 00:21:58,040 --> 00:21:59,040 Шампанское. 530 00:21:59,380 --> 00:22:00,380 Ой. 531 00:22:00,480 --> 00:22:01,900 Ты принес мне шампанское. 532 00:22:03,540 --> 00:22:04,620 Хорошо, гигиена тела. 533 00:22:05,500 --> 00:22:06,800 Ох, ох, стоны и стоны. 534 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 Стоны и стоны. 535 00:22:09,880 --> 00:22:10,800 Э-э, нет. 536 00:22:10,880 --> 00:22:11,880 Нет. 537 00:22:12,860 --> 00:22:13,860 Э-э, нет. 538 00:22:14,140 --> 00:22:15,140 Господи. 539 00:22:18,860 --> 00:22:19,860 Ой. 540 00:22:21,740 --> 00:22:22,740 Ой. 541 00:22:30,020 --> 00:22:31,040 Теперь я понял. 542 00:22:31,100 --> 00:22:33,860 Все, что мне нужно сделать, это снять штаны, и мне не нужна для этого книга. 543 00:22:34,140 --> 00:22:35,140 О, посмотри на это. 544 00:22:35,800 --> 00:22:37,000 Гораций Дерврес. 545 00:22:37,660 --> 00:22:38,660 Красивый. 546 00:22:39,360 --> 00:22:40,820 Прекрасный Гораций Дерврес. 547 00:22:40,940 --> 00:22:42,860 И я привел это животное сюда. 548 00:22:42,980 --> 00:22:43,980 Это животное. 549 00:22:44,140 --> 00:22:45,140 Ой. 550 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 Ой. 551 00:22:53,520 --> 00:22:54,520 Ой. 552 00:22:54,660 --> 00:22:55,660 Ой. 553 00:22:55,980 --> 00:22:59,520 Если это животное... Если ты тронь ее, я убью тебя. 554 00:22:59,620 --> 00:23:00,860 Тебе лучше быть с ней добрым. 555 00:23:01,160 --> 00:23:02,700 Боже, что я сделал? 556 00:23:02,960 --> 00:23:04,400 Что ты делаешь? 557 00:23:04,401 --> 00:23:05,401 Ой. 558 00:23:06,900 --> 00:23:09,060 Я еще даже не прикоснулся к тебе. 559 00:23:09,300 --> 00:23:12,040 Я очень, очень возбудимый парень. 560 00:23:12,400 --> 00:23:12,920 Ой. 561 00:23:13,420 --> 00:23:15,140 Выглядит не очень взволнованно. 562 00:23:16,140 --> 00:23:17,340 Знаешь, ты прав. 563 00:23:18,300 --> 00:23:19,720 Подожди секунду, ладно? 564 00:23:20,020 --> 00:23:21,300 Шаг четвертый. 565 00:23:21,440 --> 00:23:23,160 Сделайте ее красивой и влажной. 566 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Ах. 567 00:23:25,160 --> 00:23:27,360 Сделайте ее красивой и влажной. 568 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 Я понимаю. 569 00:23:29,720 --> 00:23:32,880 Вы, девочки, не сможете этого сделать, если не будете милыми. и мокрый. 570 00:23:33,700 --> 00:23:34,380 Мы сделаем это. 571 00:23:34,381 --> 00:23:37,800 И Джеффи сделает тебе приятное и мокрый. 572 00:23:40,340 --> 00:23:40,740 Ах. 573 00:23:41,080 --> 00:23:42,380 Боже, ты мудак. 574 00:23:44,060 --> 00:23:45,200 Милая, я ничего не могу с собой поделать. 575 00:23:45,220 --> 00:23:47,120 я просто следил за ... Я иду. 576 00:23:47,320 --> 00:23:48,320 Я иду. 577 00:23:49,180 --> 00:23:50,180 Митч. 578 00:23:51,980 --> 00:23:53,160 Какого черта ты делаешь? 579 00:23:53,420 --> 00:23:54,920 Я все сделал по книге. 580 00:23:56,520 --> 00:23:57,560 Ты мудак. 581 00:23:59,640 --> 00:24:02,120 Это покажет вам, как обращаться с женщиной. 582 00:24:03,080 --> 00:24:03,700 О, Митч. 583 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Отдайте ему книги. 584 00:24:05,640 --> 00:24:06,640 Вот и все. 585 00:24:08,640 --> 00:24:09,760 Давай, Люси. 586 00:24:11,780 --> 00:24:12,780 Привет. 587 00:24:13,200 --> 00:24:14,320 Мне жаль, что я ударил тебя. 588 00:24:14,760 --> 00:24:16,240 Я не знал, что он собирается уклониться. 589 00:24:16,780 --> 00:24:17,560 Нет, свет. 590 00:24:17,720 --> 00:24:18,460 Где я? 591 00:24:18,540 --> 00:24:19,100 Я не вижу. 592 00:24:19,280 --> 00:24:20,200 Прошу прощения. 593 00:24:20,280 --> 00:24:21,280 Я знаю, что это такое. 594 00:24:21,700 --> 00:24:24,820 Ох, мои яйца. 595 00:24:27,700 --> 00:24:29,420 Вы никогда не поверите этому, но, эээ... 596 00:24:30,000 --> 00:24:31,360 Это действительно мой первый раз. 597 00:24:33,960 --> 00:24:34,960 Ой, мне очень жаль. 598 00:24:35,400 --> 00:24:36,400 Все нормально. 599 00:24:36,560 --> 00:24:37,760 Просто, э-э... 600 00:24:38,380 --> 00:24:40,980 Вы, должно быть, были с тысячами и тысячи мужчин. 601 00:24:42,140 --> 00:24:43,680 О, я не это имел в виду. 602 00:24:44,480 --> 00:24:45,760 О, ты понимаешь, что я имел в виду, Люси. 603 00:24:45,860 --> 00:24:46,860 Мне жаль. 604 00:24:47,220 --> 00:24:48,220 Все нормально. 605 00:24:48,340 --> 00:24:49,720 Вам не о чем беспокоиться. 606 00:24:49,920 --> 00:24:51,480 Потому что я научу тебя всему. 607 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 Все? 608 00:24:53,920 --> 00:24:54,920 Все. 609 00:25:00,950 --> 00:25:04,030 Хотя это был мой первый раз, мои инстинкты взяли верх. 610 00:25:04,670 --> 00:25:05,790 Что мне делать в первую очередь? 611 00:25:07,970 --> 00:25:10,750 Ну, во-первых, почему бы тебе не подать руку на моей груди? 612 00:25:13,030 --> 00:25:14,030 Вот так. 613 00:25:14,730 --> 00:25:15,730 Ой! 614 00:25:16,030 --> 00:25:17,550 Не сжимайте так сильно. 615 00:25:17,730 --> 00:25:17,910 Извини. 616 00:25:18,270 --> 00:25:18,710 Все нормально. 617 00:25:19,110 --> 00:25:20,370 Просто очень красиво. 618 00:25:21,050 --> 00:25:22,050 Хорошо. 619 00:25:22,710 --> 00:25:23,710 Митч. 620 00:25:37,130 --> 00:25:38,450 Ты такой жесткий. 621 00:25:39,290 --> 00:25:40,530 И ты такой большой. 622 00:25:41,970 --> 00:25:43,470 И ты такой теплый. 623 00:25:44,530 --> 00:25:49,205 Но если бы ты сдвинулся немного вниз дальше, это было бы не в моем животе, но. 624 00:25:49,305 --> 00:25:49,990 .. 625 00:25:50,040 --> 00:25:51,040 Ой. 626 00:25:51,210 --> 00:25:51,750 Извини. 627 00:25:52,090 --> 00:25:52,430 Все нормально. 628 00:25:52,610 --> 00:25:53,610 Спасибо. 629 00:25:54,230 --> 00:25:55,230 Это намного лучше. 630 00:25:55,490 --> 00:25:56,490 О, это большое. 631 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 Это мило. 632 00:26:10,560 --> 00:26:11,560 О, Люси. 633 00:26:18,370 --> 00:26:19,370 Был 634 00:26:27,000 --> 00:26:28,360 Я достаточно хорош для тебя? 635 00:26:28,361 --> 00:26:29,361 Ага. 636 00:26:29,620 --> 00:26:31,400 Но ты был прекрасен. 637 00:26:39,160 --> 00:26:40,160 Люси? 638 00:26:40,500 --> 00:26:41,500 Ага? 639 00:26:42,220 --> 00:26:43,420 Ты, э... 640 00:26:44,980 --> 00:26:46,100 Знаешь... 641 00:26:48,100 --> 00:26:52,220 Ну, иногда нужно немного больше, чтобы мне, ты знаешь... 642 00:26:54,240 --> 00:26:56,320 Ну, что я могу сделать? 643 00:26:56,800 --> 00:26:58,020 Что еще я могу сделать? 644 00:27:25,100 --> 00:27:26,580 О, ты замечательный. 645 00:27:28,460 --> 00:27:29,460 Ой. 646 00:27:29,700 --> 00:27:30,220 Ой. 647 00:27:30,280 --> 00:27:31,700 Митч, ты лучший. 648 00:27:32,300 --> 00:27:33,540 Ты лучший. 649 00:27:34,360 --> 00:27:35,680 Митч, ты лучший. 650 00:27:36,160 --> 00:27:38,200 О Боже, ты лучший. 651 00:27:40,040 --> 00:27:41,740 Митч, ты лучший. 652 00:27:41,960 --> 00:27:43,340 Митч, ты лучший. 653 00:27:43,620 --> 00:27:45,040 Митч, ты лучший. 654 00:27:45,100 --> 00:27:46,500 Митч, ты лучший. 655 00:27:46,640 --> 00:27:47,960 Митч, ты лучший. 656 00:27:48,580 --> 00:27:49,900 И это путь... 657 00:27:53,260 --> 00:27:55,120 Так и произошло. 658 00:27:57,480 --> 00:27:59,880 Что за чушь. 659 00:28:00,680 --> 00:28:02,440 Типа, эээ, внимание... 660 00:28:02,980 --> 00:28:03,980 Эта штука включена? 661 00:28:04,360 --> 00:28:07,040 Итак, внимание, отдыхающие. 662 00:28:07,120 --> 00:28:10,860 Мол, сходите в столовую за по-настоящему крутым сборка. 663 00:28:12,100 --> 00:28:13,460 Ладно, кемперы. 664 00:28:13,580 --> 00:28:16,960 Это наша традиция здесь, в лагере Биг. ТП. 665 00:28:17,700 --> 00:28:21,208 Как я уже говорил твоим родителям, в последний день лагеря, 666 00:28:21,209 --> 00:28:24,340 всегда приносить наш фильм о природе. 667 00:28:24,600 --> 00:28:25,600 И тебе лучше... 668 00:28:26,260 --> 00:28:28,100 Я уверен, тебе понравится. 669 00:28:28,560 --> 00:28:29,860 Хорошо, Винни! 670 00:28:30,200 --> 00:28:31,340 Давай, давай, давай. 671 00:28:31,500 --> 00:28:32,660 Перестаньте мыть посуду. 672 00:28:33,080 --> 00:28:35,160 Иди сюда и начни этот чертов фильм. 673 00:28:35,500 --> 00:28:36,620 Ох, ладно. 674 00:28:41,310 --> 00:28:42,550 Хит свет. 675 00:28:46,930 --> 00:28:51,790 Производители асбеста и токсичных отходов Америки с гордостью представляют Природу, 676 00:28:52,110 --> 00:28:53,750 твой друг и мой. 677 00:28:53,890 --> 00:28:57,234 По всей Америке люди попадаем в хорошее 678 00:28:57,235 --> 00:29:00,210 старый на открытом воздухе и ценя свое окружение. 679 00:29:00,810 --> 00:29:02,990 Давайте отправимся в путешествие с семьей Платт. 680 00:29:03,590 --> 00:29:06,175 Мама и папа знают, как важно иметь 681 00:29:06,176 --> 00:29:08,710 подходящий автомобиль для своих выезд в пустыню. 682 00:29:09,850 --> 00:29:13,650 Папа решил приобрести эконом-размер автомобиль со всеми аксессуарами. 683 00:29:14,390 --> 00:29:18,951 Автомобиль, который иллюстрирует их понимание тонкой гармонии природы. 684 00:29:21,310 --> 00:29:25,090 Младшего и сестренку научили уважать все зверушки в лесу. 685 00:29:25,310 --> 00:29:28,270 Так что запомни, смотри, не трогай. 686 00:29:30,650 --> 00:29:35,090 Папа учит свою семью, что лес принадлежат всем и что их много 687 00:29:35,091 --> 00:29:38,070 люди, которые приходят в лес, чтобы цените птичью жизнь. 688 00:29:38,330 --> 00:29:40,630 Папочка, папочка, посмотри, камышевка обнимается! 689 00:29:41,390 --> 00:29:43,710 Таких осталось всего около 100 мир. 690 00:29:43,850 --> 00:29:44,930 Они почти вымерли. 691 00:29:45,410 --> 00:29:48,410 Давай, сынок, давай выдуем это из небо! 692 00:29:48,670 --> 00:29:49,190 Хорошо, Поп! 693 00:29:49,410 --> 00:29:51,990 О, вау! 694 00:29:56,350 --> 00:29:59,057 Этот фильм привезли тебе асбестом 695 00:29:59,058 --> 00:30:02,131 и токсичные отходы Производители Америки. 696 00:30:03,850 --> 00:30:04,910 Разве это не здорово? 697 00:30:05,050 --> 00:30:05,870 Разве это не здорово? 698 00:30:05,950 --> 00:30:08,690 Я говорил тебе, что у нас будет штраф развлечение сегодня! 699 00:30:09,630 --> 00:30:10,710 Давайте послушаем ваше мнение. 700 00:30:10,830 --> 00:30:12,870 Я уверен, что у тебя есть отличная история, которую ты можешь рассказать. 701 00:30:13,090 --> 00:30:14,250 Это не ваше дело. 702 00:30:14,670 --> 00:30:16,930 Дэнни Андерсон, ты обещал! 703 00:30:17,590 --> 00:30:18,590 Ну, я... 704 00:30:19,590 --> 00:30:21,210 Пусть Генри пойдет первым. 705 00:30:21,570 --> 00:30:22,790 Да, давай, Генри. 706 00:30:22,910 --> 00:30:23,250 Я не знаю, о чем ты говоришь. 707 00:30:23,251 --> 00:30:24,251 О, ну, конечно. 708 00:30:24,770 --> 00:30:27,530 Я имею в виду, что со мной никогда не было никаких проблем. 709 00:30:27,750 --> 00:30:32,750 Если бы я хотел свидание, все, что мне нужно было сделать протянул руку, взял трубку, 710 00:30:33,490 --> 00:30:35,210 и нет проблем. 711 00:30:37,870 --> 00:30:38,650 Всем привет. 712 00:30:38,890 --> 00:30:42,430 Я здесь, чтобы рассказать вам о Lovers for Новая служба знакомств проигравших с матом, 713 00:30:42,610 --> 00:30:45,330 первый в северном Нью-Джерси научно контролируемая служба знакомств. 714 00:30:45,570 --> 00:30:46,850 Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой? 715 00:30:47,110 --> 00:30:49,915 Просто взгляните на несколько наших довольных клиентов 716 00:30:49,916 --> 00:30:52,290 и обратите внимание, как они все идеально совпало. 717 00:30:52,291 --> 00:30:56,330 Мне нравится мой идеально подобранный мат свидание, и у нее нет герпеса. 718 00:31:00,380 --> 00:31:05,700 Мне нравится мой идеально подобранный мат свидание, и у нее нет герпеса. 719 00:31:06,860 --> 00:31:12,400 Мне нравится мой идеально подобранный мат свидание, и у него тоже нет герпеса. 720 00:31:12,740 --> 00:31:16,520 Так что позвони прямо сейчас, чтобы договориться о свидании без герпеса. также идеально подходит вам. 721 00:31:16,700 --> 00:31:18,525 Да, если ты дома, правда сейчас смотрю этот телевизор 722 00:31:18,526 --> 00:31:20,540 коммерческий, ты вероятно, один, без свиданий. 723 00:31:20,640 --> 00:31:25,280 Так что вытащи руку из-под этого одеяло И наберите 888-6969. 724 00:31:25,300 --> 00:31:30,400 Да, 888-6969, где наши операторы. готов лично ответить на ваш звонок. 725 00:31:30,880 --> 00:31:33,240 Пустота в Оклахоме, Висконсине и где угодно. запрещено законом. 726 00:31:35,800 --> 00:31:39,140 Конечно, это были лишь некоторые из моих более случайные свидания. 727 00:31:39,960 --> 00:31:45,400 Но впервые это действительно произошло для меня это была ночь Хэллоуина. 728 00:31:46,400 --> 00:31:50,540 В этом году я решил отличаться от других и идти как призрак. 729 00:31:54,860 --> 00:31:58,520 Ого, мама делает лучший Хэллоуин костюмы кого угодно. 730 00:31:59,580 --> 00:32:01,662 Эй, если я собираюсь съесть все эти конфеты 731 00:32:01,663 --> 00:32:04,340 сегодня вечером, мне лучше получить что-то твердое в желудке. 732 00:32:05,040 --> 00:32:06,580 Да, мне нужна пицца. 733 00:32:08,200 --> 00:32:10,980 Была одна небольшая проблема с моим костюм, однако. 734 00:32:11,100 --> 00:32:13,120 Мама забыла вырезать мне отверстие для рта. 735 00:32:13,640 --> 00:32:16,340 Когда я попытался снять капюшон, молния застряла. 736 00:32:17,740 --> 00:32:21,556 Как бы я ни боролся, я не мог... Я не мог снять капюшон. 737 00:32:21,580 --> 00:32:22,720 Я не паниковал. 738 00:32:22,860 --> 00:32:24,580 Мне только что пришла пицца. 739 00:32:25,180 --> 00:32:29,000 Но мой капюшон перевернулся, и я едва мог видеть, куда иду. 740 00:32:32,840 --> 00:32:35,540 Обычно я шел через школьную парковку много. 741 00:32:36,020 --> 00:32:38,800 Но там была кучка настоящих непослушных детей. там. 742 00:32:40,620 --> 00:32:43,800 Поэтому я решил избегать их и перерезать поле. 743 00:32:44,600 --> 00:32:47,660 Мне повезло, потому что эти дети были очень плохо. 744 00:32:48,000 --> 00:32:49,460 Дай мне немного денег, блондинка. 745 00:32:50,540 --> 00:32:51,680 Я знал, что они начнут неприятности. 746 00:32:52,140 --> 00:32:53,580 Я не знаю, чего ты от меня хочешь. 747 00:32:53,900 --> 00:32:54,300 Деньги. 748 00:32:54,920 --> 00:32:55,540 Подождите минуту. 749 00:32:55,580 --> 00:32:56,580 Что здесь происходит? 750 00:33:01,700 --> 00:33:02,700 Рон, 751 00:33:11,420 --> 00:33:12,876 это не твоя сумочка, которую она носит? 752 00:33:12,900 --> 00:33:14,820 Да, это моя розовая сумочка. 753 00:33:15,120 --> 00:33:17,880 Эй, чувак, ты должен позволить ей забрать твою кошелек, чувак. 754 00:33:18,020 --> 00:33:19,500 В нем твоя помада. 755 00:33:19,600 --> 00:33:21,100 Должно быть, она украла его у меня. 756 00:33:21,101 --> 00:33:22,101 Пожалуйста, не делай мне больно. 757 00:33:22,160 --> 00:33:22,540 Пожалуйста. 758 00:33:22,660 --> 00:33:23,040 Ну давай же. 759 00:33:23,060 --> 00:33:24,340 Давай убьем эту суку, чувак. 760 00:33:24,460 --> 00:33:25,460 Ну давай же. 761 00:33:45,450 --> 00:33:46,490 Это верно. 762 00:33:47,910 --> 00:33:49,690 Кто выключил свет? 763 00:33:51,350 --> 00:33:54,070 Эй, чувак, зацени это дерьмо, человек. 764 00:33:54,530 --> 00:33:57,810 Должно быть, где-то собрание Ку-клукс-клана. человек. 765 00:33:58,030 --> 00:34:00,890 Эй, давай устроим им настоящего рок-мужчину добро пожаловать сегодня. 766 00:34:00,891 --> 00:34:03,350 Эй, что здесь происходит? 767 00:34:03,351 --> 00:34:04,250 Эй, ты не в том месте, дурак. 768 00:34:04,370 --> 00:34:04,970 Ты умрешь, чувак. 769 00:34:04,971 --> 00:34:06,550 Эй, что здесь происходит? 770 00:34:06,750 --> 00:34:07,750 Ого! 771 00:34:08,530 --> 00:34:09,530 Привет! 772 00:34:09,570 --> 00:34:10,570 Ой! 773 00:34:10,950 --> 00:34:11,950 Ага! 774 00:34:12,450 --> 00:34:13,450 Все в порядке. 775 00:34:13,550 --> 00:34:14,930 Хорошо, чувак. 776 00:34:14,931 --> 00:34:16,030 Хорошо, чувак. 777 00:34:16,270 --> 00:34:17,170 Вот что вы получаете. 778 00:34:17,250 --> 00:34:17,630 Ага. 779 00:34:17,850 --> 00:34:18,330 Ага. 780 00:34:18,450 --> 00:34:19,090 Да, чувак. 781 00:34:19,170 --> 00:34:19,410 Да, чувак. 782 00:34:19,411 --> 00:34:20,030 Да, чувак. 783 00:34:20,031 --> 00:34:25,730 О, Боже мой. 784 00:34:29,610 --> 00:34:30,290 Не бей меня. 785 00:34:30,350 --> 00:34:30,550 Не бей меня. 786 00:34:30,551 --> 00:34:30,970 Нет, нет. 787 00:34:30,971 --> 00:34:31,390 Все в порядке. 788 00:34:31,410 --> 00:34:32,410 Они ушли. 789 00:34:32,850 --> 00:34:33,850 Ой. 790 00:34:36,310 --> 00:34:37,970 Ох, бедняжка. 791 00:34:39,670 --> 00:34:40,670 Ты в порядке? 792 00:34:40,950 --> 00:34:42,250 Нет, вы пришли как раз вовремя. 793 00:34:42,290 --> 00:34:43,290 У этих ребят были ножи. 794 00:34:43,530 --> 00:34:43,890 Ножи? 795 00:34:44,030 --> 00:34:45,586 Это было так умно с твоей стороны надеть это костюм. 796 00:34:45,610 --> 00:34:46,410 Что, этот костюм? 797 00:34:46,550 --> 00:34:47,830 Все это было просто совпадением? 798 00:34:49,110 --> 00:34:50,110 Ах, да. 799 00:34:50,690 --> 00:34:52,770 Я имею в виду, я думаю, я был довольно убедителен, да? 800 00:34:54,730 --> 00:34:56,370 Ну, думаю, мне пора идти. 801 00:34:56,730 --> 00:34:57,730 Подождите минуту. 802 00:34:57,870 --> 00:34:59,270 Я даже не знаю, кто ты. 803 00:34:59,330 --> 00:35:00,450 Я даже не знаю твоего имени. 804 00:35:00,510 --> 00:35:01,030 Не имеет значения. 805 00:35:01,031 --> 00:35:01,870 Да, это так. 806 00:35:01,930 --> 00:35:03,010 Ты только что спас мне жизнь. 807 00:35:03,850 --> 00:35:05,330 Меня зовут Генри Путц. 808 00:35:05,390 --> 00:35:06,390 До свидания. 809 00:35:06,750 --> 00:35:09,138 Генри, я не знаю, Я должен спросить тебя 810 00:35:09,139 --> 00:35:11,430 это, но ты думаешь ты мог бы проводить меня домой? 811 00:35:11,530 --> 00:35:12,650 Я все еще немного потрясен. 812 00:35:14,210 --> 00:35:15,210 Конечно. 813 00:35:18,990 --> 00:35:20,530 Ну вот и закончился мой ужин. 814 00:35:21,070 --> 00:35:21,870 Ну, это нормально. 815 00:35:22,030 --> 00:35:23,710 Я принесу тебе что-нибудь поесть у себя дома. 816 00:35:24,150 --> 00:35:29,230 Я и не подозревал, что только что спас жизнь Барбары Биллингтон, самой богатой, 817 00:35:29,390 --> 00:35:33,650 самый красивый, самый утонченный подросток нимфоманка в городе. 818 00:35:34,430 --> 00:35:35,430 Ух ты. 819 00:35:35,970 --> 00:35:36,970 Хороший дом. 820 00:35:37,910 --> 00:35:38,910 О, спасибо. 821 00:35:39,790 --> 00:35:41,470 Лично я считаю, что это слишком велико. 822 00:35:42,070 --> 00:35:45,230 Но, видишь ли, когда папа умер, он оставил маме и мне много денег. 823 00:35:45,350 --> 00:35:47,430 Итак, мы переехали из Акрона и купили это. место. 824 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Ага? 825 00:35:49,350 --> 00:35:50,890 Мой дядя родом из Акрона. 826 00:35:51,150 --> 00:35:54,970 Итак, Генри, позволь мне взглянуть на это. рана для тебя. 827 00:35:55,450 --> 00:35:56,590 О, нет, все в порядке. 828 00:35:56,730 --> 00:35:59,030 О, Генри, как хорошо, что я смотрю в этом. 829 00:35:59,270 --> 00:36:01,472 Если бы вы получили немного этого сыра в 830 00:36:01,473 --> 00:36:04,571 вырезай, ты мог бы получить отравление моцареллой. 831 00:36:06,170 --> 00:36:07,170 Отравление моцареллой? 832 00:36:08,170 --> 00:36:09,830 Итак, Генри, снимай костюм. 833 00:36:09,990 --> 00:36:11,030 Позвольте мне посмотреть на это для вас. 834 00:36:11,230 --> 00:36:12,450 О, нет, все будет в порядке. 835 00:36:12,690 --> 00:36:14,110 Генри, дай мне взглянуть. 836 00:36:14,111 --> 00:36:15,470 Нет, нет, нет, все будет хорошо. 837 00:36:15,690 --> 00:36:16,746 Что с тобой? 838 00:36:16,770 --> 00:36:19,890 Ну, просто я какой-то напряженный о моем теле. 839 00:36:19,970 --> 00:36:22,190 Я имею в виду, что мои сиськи больше, чем у любой девушки Я когда-либо встречал. 840 00:36:22,191 --> 00:36:23,370 Ох, Генри, не говори таких вещей. 841 00:36:23,371 --> 00:36:24,690 Почему ты так мил со мной? 842 00:36:24,950 --> 00:36:28,650 Большинство девушек обычно даже не разговаривают со мной, и когда они это делают, это просто для того, чтобы меня унизить. 843 00:36:28,750 --> 00:36:28,910 Я думаю, ты очень хороший парень, Генри. 844 00:36:28,990 --> 00:36:29,570 С тобой все в порядке. 845 00:36:29,571 --> 00:36:31,646 Большинство девушек обычно даже не дают мне время суток. 846 00:36:31,670 --> 00:36:33,186 А когда они это делают, это всегда неправильно. 847 00:36:33,210 --> 00:36:33,230 О, Генри. 848 00:36:33,550 --> 00:36:35,670 Я имею в виду, в конце концов, это моя собственная вина. 849 00:36:35,710 --> 00:36:35,910 Нет, стоп. 850 00:36:35,911 --> 00:36:37,510 Я имею в виду, потому что я такой большой, жирный придурок. 851 00:36:37,511 --> 00:36:38,511 Перестань, Генри. 852 00:36:39,070 --> 00:36:43,891 Я имею в виду, что все парни, с которыми я встречаюсь, просто эгоцентричные, эгоистичные маньяки. 853 00:36:43,950 --> 00:36:46,290 Они просто хотят забить, чтобы похвастаться. своим друзьям. 854 00:36:46,930 --> 00:36:47,950 Ты совсем другой. 855 00:36:49,790 --> 00:36:50,790 Ага? 856 00:36:51,170 --> 00:36:52,170 Хм. 857 00:36:54,330 --> 00:36:56,050 Это Данкин Донатс? 858 00:36:57,110 --> 00:36:58,770 Я подумал, что они могут быть твоими любимыми. 859 00:37:00,870 --> 00:37:01,590 Один пончик? 860 00:37:01,670 --> 00:37:02,670 Один пончик привел к другому. 861 00:37:02,750 --> 00:37:06,690 Мы просто не могли остановиться, и я думаю, мы оба потеряли контроль. 862 00:37:08,270 --> 00:37:09,310 О, Генри. 863 00:37:10,470 --> 00:37:11,890 О, Генри, ты такой хороший. 864 00:37:12,310 --> 00:37:14,070 Должно быть, ты такой опытный. 865 00:37:14,570 --> 00:37:15,050 Ой. 866 00:37:15,350 --> 00:37:16,350 О, Генри. 867 00:37:16,910 --> 00:37:18,390 Я достаточно хорош для тебя? 868 00:37:18,730 --> 00:37:19,730 Ой. 869 00:37:20,810 --> 00:37:21,810 Ой. 870 00:37:23,030 --> 00:37:24,030 Ой. 871 00:37:24,410 --> 00:37:24,970 Ой. 872 00:37:25,210 --> 00:37:25,590 Ой. 873 00:37:26,210 --> 00:37:28,150 О, Генри. 874 00:37:29,010 --> 00:37:29,410 Ой. 875 00:37:29,411 --> 00:37:31,750 О, правда, Генри, скажи мне. 876 00:37:32,250 --> 00:37:33,250 Я достаточно хорош? 877 00:37:33,550 --> 00:37:33,950 Ой. 878 00:37:34,450 --> 00:37:36,690 Я не думаю, что это может быть лучше, чем это. 879 00:37:37,050 --> 00:37:38,050 Хм? 880 00:37:39,170 --> 00:37:40,170 Хочешь сделать ставку? 881 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Ой. 882 00:37:51,850 --> 00:37:52,850 Ой. 883 00:37:54,210 --> 00:37:55,210 Ой. 884 00:38:12,760 --> 00:38:13,160 Ой. 885 00:38:13,260 --> 00:38:13,660 Ой. 886 00:38:13,661 --> 00:38:13,700 Ой. 887 00:38:13,701 --> 00:38:13,780 Ой. 888 00:38:13,820 --> 00:38:14,000 Ой. 889 00:38:14,180 --> 00:38:14,580 Ой. 890 00:38:14,581 --> 00:38:14,600 Ой. 891 00:38:14,601 --> 00:38:14,980 Ой. 892 00:38:14,981 --> 00:38:16,020 Мне все равно, что ты делаешь. 893 00:38:16,100 --> 00:38:17,340 Просто убери от меня эту штуку. 894 00:38:17,341 --> 00:38:18,680 У меня там достаточно волос. 895 00:38:18,760 --> 00:38:20,340 Мне не нужна эта волосатая штука. 896 00:38:20,400 --> 00:38:21,560 А теперь убери это от меня! 897 00:38:21,860 --> 00:38:24,140 Теперь она не причинит тебе вреда, если ты не причинишь вреда ее. 898 00:38:24,220 --> 00:38:25,780 Она всего лишь пытается защитить своих детенышей. 899 00:38:25,860 --> 00:38:27,300 А что насчет моих молодых? 900 00:38:27,320 --> 00:38:28,480 А теперь успокойся, Генри. 901 00:38:28,560 --> 00:38:29,560 Не волнуйтесь. 902 00:38:29,720 --> 00:38:30,720 Я разберусь с этим. 903 00:38:31,340 --> 00:38:32,340 Ах! 904 00:38:33,420 --> 00:38:34,420 Ах! 905 00:38:34,540 --> 00:38:34,860 Ах! 906 00:38:34,861 --> 00:38:35,861 Ах! 907 00:38:36,200 --> 00:38:36,660 Ах! 908 00:38:36,960 --> 00:38:37,420 Ах! 909 00:38:37,421 --> 00:38:37,600 Ах! 910 00:38:37,980 --> 00:38:38,420 Ах! 911 00:38:38,421 --> 00:38:38,500 Ах! 912 00:38:38,501 --> 00:38:38,960 Ах! 913 00:38:38,961 --> 00:38:39,040 Ах! 914 00:38:39,340 --> 00:38:39,800 Ах! 915 00:38:39,840 --> 00:38:40,840 Ах! 916 00:38:41,860 --> 00:38:42,860 Ах! 917 00:38:44,940 --> 00:38:47,769 Теперь отдыхающие, я ненавижу иметь наказать тебя таким образом, но 918 00:38:47,869 --> 00:38:50,540 что бы я ни делал, я не могу заставить вас заняться декоративно-прикладным искусством. 919 00:38:50,840 --> 00:38:53,660 Поэтому я принес кое-что, что, я думаю, будет держать вас заинтересованным. 920 00:38:54,120 --> 00:38:56,080 Вот это будет скульптура класс. 921 00:38:56,540 --> 00:38:59,620 У каждого из вас есть свои индивидуальные пачки глина перед вами. 922 00:38:59,680 --> 00:39:01,560 И я бы хотел, чтобы вы все приступили к работе. 923 00:39:01,920 --> 00:39:03,160 Теперь приступайте к работе. 924 00:39:03,440 --> 00:39:06,060 Из чего нам сделать скульптуру? из? 925 00:39:09,340 --> 00:39:11,920 Я бы хотел, чтобы вы все сделали скульптуру это. 926 00:39:27,720 --> 00:39:29,040 Уйди с моего пути. 927 00:39:29,460 --> 00:39:30,480 Уйди с моего пути. 928 00:39:30,740 --> 00:39:31,740 Никаких порезов. 929 00:39:32,060 --> 00:39:33,740 Я жду со вчерашнего дня. 930 00:39:33,860 --> 00:39:35,596 Ради этого я бросаю бейсбол, ради Христа ради. 931 00:39:35,620 --> 00:39:36,520 Уйди с дороги. 932 00:39:36,521 --> 00:39:37,521 Моя очередь. 933 00:39:38,180 --> 00:39:42,280 Я уверен, что у мистера Зитцлера есть полиция штата. уже ищет нас. 934 00:39:47,680 --> 00:39:48,680 Мистер Цитцлер? 935 00:39:48,920 --> 00:39:49,920 Кого ты хочешь? 936 00:39:50,300 --> 00:39:51,860 Разве ты не видишь, что я занят, Стинки? 937 00:39:52,100 --> 00:39:53,740 Итак, вот журналы, которые вы заказали. 938 00:39:56,600 --> 00:39:57,820 Спасибо, мистер Зитцлер. 939 00:39:58,240 --> 00:40:00,700 Ох, дети, потерявшиеся на природе ходить? 940 00:40:00,880 --> 00:40:02,140 Они до сих пор не могут их найти. 941 00:40:02,560 --> 00:40:03,940 Так что продолжайте искать. 942 00:40:05,540 --> 00:40:06,540 Аншлаг. 943 00:40:08,260 --> 00:40:10,480 Мистер Цитцлер, моя лягушка заболела. 944 00:40:10,840 --> 00:40:12,400 Ты уйдешь отсюда, гад? 945 00:40:12,540 --> 00:40:15,080 Мистер Зитцлер не ест какао Криспи. 946 00:40:15,540 --> 00:40:16,540 Получать! 947 00:40:17,540 --> 00:40:19,060 Видишь, с чем мне приходится мириться? 948 00:40:27,870 --> 00:40:30,230 Ну, у нас не так уж мало еды. 949 00:40:31,130 --> 00:40:33,050 Но у нас просто закончилась вода. 950 00:40:34,210 --> 00:40:37,130 Ну, я уверен, что весь лагерь должен быть уже ищет нас. 951 00:40:37,510 --> 00:40:38,370 Слушайте. 952 00:40:38,470 --> 00:40:40,030 Слушайте, Большие ТП. 953 00:40:40,190 --> 00:40:41,390 У нас небольшая проблема. 954 00:40:42,090 --> 00:40:46,550 Четверо отдыхающих и Мишель Фармер, ваш консультант по природе, заблудились. 955 00:40:47,590 --> 00:40:52,841 Теперь вы все знаете, что здесь в лагере Биг ТП нам всем нравится 956 00:40:52,842 --> 00:40:57,470 считаем себя большим, счастливая семья, которая держится вместе. 957 00:40:58,170 --> 00:40:59,170 Абсолютно! 958 00:40:59,810 --> 00:41:04,390 И теперь нам всем нужно собраться вместе, чтобы помогите найти Мишель и ее отдыхающих. 959 00:41:04,410 --> 00:41:08,490 Потому что, если мы их не найдём, лагерь закроется в следующем году. 960 00:41:14,580 --> 00:41:16,360 Кто-нибудь что-нибудь слышал? 961 00:41:16,740 --> 00:41:17,340 Нет. 962 00:41:17,480 --> 00:41:19,980 Мне показалось, что я что-то услышал. 963 00:41:20,420 --> 00:41:21,600 Мы скоро должны быть спасены. 964 00:41:21,920 --> 00:41:24,080 Сегодня за мной приедет мама. 965 00:41:24,081 --> 00:41:26,800 Она сойдет с ума, если не сможет найти я. 966 00:41:27,520 --> 00:41:29,820 Почему, миссис Андерсон, я просто искал ты. 967 00:41:29,821 --> 00:41:32,826 Ты прекрасно знаешь, что я позвонил ты сегодня утром и сказал тебе 968 00:41:32,827 --> 00:41:36,140 Я буду здесь как можно скорее, это днем, чтобы забрать моего Дэнни. 969 00:41:36,560 --> 00:41:37,780 Где он? 970 00:41:38,260 --> 00:41:40,180 Что здесь происходит? 971 00:41:40,600 --> 00:41:41,040 Здесь? 972 00:41:41,220 --> 00:41:44,276 Ну а вот баскетбольная площадка, где мы учим их основам баскетбола. 973 00:41:44,300 --> 00:41:44,740 Баскетбол? 974 00:41:44,741 --> 00:41:46,460 Мой Дэнни любит баскетбол. 975 00:41:46,580 --> 00:41:47,580 Он играет? 976 00:41:47,640 --> 00:41:49,760 Ну, игра - это всего лишь образный термин, Эмми. 977 00:41:49,780 --> 00:41:52,960 Видите, это соответствует жизни... Может ты отвезешь меня к моему Дэнни? 978 00:41:53,080 --> 00:41:53,820 Не могли бы вы? 979 00:41:53,821 --> 00:41:54,821 Не могли бы вы? 980 00:41:54,860 --> 00:41:55,460 Не могли бы вы? 981 00:41:55,560 --> 00:41:56,120 Не могли бы вы? 982 00:41:56,160 --> 00:41:56,960 Не могли бы вы? 983 00:41:56,980 --> 00:42:00,053 Да, у нас есть чудесное каноэ. программу, и я бы хотел показать вам это, миссис Кейнс. 984 00:42:00,153 --> 00:42:00,440 Андерсон. 985 00:42:00,800 --> 00:42:03,540 Энн, почему ты такая тихая в последнее время? 986 00:42:04,000 --> 00:42:05,580 Здесь становится холодно. 987 00:42:06,580 --> 00:42:08,340 Постарайтесь не думать о холоде. 988 00:42:08,800 --> 00:42:10,080 Подумайте о чем-нибудь другом. 989 00:42:10,920 --> 00:42:13,820 Вспомните, как вы впервые переспали. 990 00:42:14,720 --> 00:42:18,040 Потому что я хочу услышать все об этом. 991 00:42:18,140 --> 00:42:19,140 Да, я тоже. 992 00:42:19,980 --> 00:42:24,100 Ну, я уверен, что моя история в вполовину так же захватывающе... как любой из вас. 993 00:42:24,700 --> 00:42:26,320 Я всего лишь маленькая фермерская девочка. 994 00:42:26,620 --> 00:42:29,400 И я не знал ни одного маленького фермерского мальчика, мой возраст. 995 00:42:29,760 --> 00:42:33,300 Работа была такая тяжелая, а наемные руки были такими ленивыми. 996 00:42:33,680 --> 00:42:35,780 Я должен был сделать все, что мог. 997 00:42:36,800 --> 00:42:38,360 Я не знаю, что это было. 998 00:42:38,800 --> 00:42:43,980 Будь то жара, пот, разочарование в работе на ферме или что-то в этом роде. 999 00:42:44,500 --> 00:42:46,920 Но в тот день что-то изменилось для меня. 1000 00:42:47,520 --> 00:42:49,829 И это впервые ударило меня позже той ночью, когда мой 1001 00:42:49,830 --> 00:42:53,121 подружки пришли для пижамной вечеринки. 1002 00:42:53,200 --> 00:42:56,320 Энни, я иду на самое первое свидание Субботний вечер. 1003 00:42:56,440 --> 00:42:57,600 Что я должен делать? 1004 00:42:58,360 --> 00:42:59,720 Хорошо, это то, что ты делаешь. 1005 00:43:00,140 --> 00:43:03,140 Теперь положи руку ему на ногу, это до сюда. 1006 00:43:03,500 --> 00:43:05,340 Ты не хочешь, чтобы он думал, что ты тоже легко. 1007 00:43:05,700 --> 00:43:08,180 Теперь он притворится, что зевает, как будто это. 1008 00:43:09,720 --> 00:43:11,480 Он собирается пойти на вторую базу. 1009 00:43:12,280 --> 00:43:15,300 Не волнуйся, он просто тебя почувствует вверх. 1010 00:43:16,820 --> 00:43:19,080 А что, если он попытается меня поцеловать? 1011 00:43:19,420 --> 00:43:21,300 Есть два вида поцелуев. 1012 00:43:21,620 --> 00:43:23,040 Сухой поцелуй и влажный поцелуй. 1013 00:43:23,041 --> 00:43:23,560 Это влажный поцелуй. 1014 00:43:23,740 --> 00:43:24,920 Это сухой поцелуй. 1015 00:43:27,180 --> 00:43:28,900 Итак, это влажный поцелуй. 1016 00:43:29,080 --> 00:43:30,280 Высуньте язык, как я. 1017 00:43:36,250 --> 00:43:37,750 Кто-нибудь что-нибудь слышал? 1018 00:43:38,130 --> 00:43:38,410 Нет. 1019 00:43:38,470 --> 00:43:39,470 Нет? 1020 00:43:42,170 --> 00:43:43,890 Возможно, одно из животных вырвалось на свободу. 1021 00:43:43,910 --> 00:43:44,530 Я собираюсь пойти проверить. 1022 00:43:44,730 --> 00:43:45,730 Грег, принеси нам пончиков. 1023 00:43:45,810 --> 00:43:46,350 Яблочная приправа. 1024 00:43:46,410 --> 00:43:46,870 Яблочная приправа. 1025 00:43:46,990 --> 00:43:47,990 Яблочная приправа. 1026 00:43:49,030 --> 00:43:55,491 Мало ли я знал, что голодающий, безработный актер ворвался в мой дом. 1027 00:43:57,670 --> 00:43:58,806 У нас не дозревают булочки. Прекрати, Энни. 1028 00:43:58,830 --> 00:44:00,010 Она ничего не знает. 1029 00:44:00,330 --> 00:44:01,410 Теперь вы видите это? 1030 00:44:01,530 --> 00:44:02,810 Позвольте мне показать вам кое-что. 1031 00:44:17,540 --> 00:44:18,540 Не издавайте ни звука. 1032 00:44:18,820 --> 00:44:19,960 Ты меня слушаешь? 1033 00:44:20,360 --> 00:44:22,909 Теперь делай, как я говорю, или Я перережу тебе горло и 1034 00:44:22,910 --> 00:44:25,380 пусть кровь стечет вся поверх твоей красивой ночной рубашки. 1035 00:44:25,720 --> 00:44:30,420 Теперь, когда я убираю руку с твоего рта, я не хочу, чтобы ты кричал. 1036 00:44:30,780 --> 00:44:32,660 Я не хочу, чтобы ты издавал ни звука. 1037 00:44:35,080 --> 00:44:43,560 Тогда то, что я хочу, чтобы ты сделал, я хочу, чтобы ты возьми немного молока и печенья. 1038 00:44:45,040 --> 00:44:49,060 Сейчас я уберу руку и не издавай ни звука. 1039 00:44:50,280 --> 00:44:50,720 Йоу! 1040 00:44:50,721 --> 00:44:51,721 Ой! 1041 00:44:52,480 --> 00:44:53,480 Хорошо, 1042 00:44:56,040 --> 00:44:59,320 Баттер или Бастер, кто ты? 1043 00:44:59,760 --> 00:45:00,200 Джонни. 1044 00:45:00,260 --> 00:45:01,060 Джонни Роббинс. 1045 00:45:01,240 --> 00:45:02,240 Что ты здесь делаешь? 1046 00:45:02,420 --> 00:45:03,660 Я просто хотел что-нибудь поесть. 1047 00:45:03,720 --> 00:45:04,840 Я бежал всю ночь. 1048 00:45:05,340 --> 00:45:06,480 Ты напуган. 1049 00:45:07,080 --> 00:45:08,600 Можно мне что-нибудь поесть, пожалуйста? 1050 00:45:11,540 --> 00:45:14,840 У меня не было выбора, кроме как подарить ему что-нибудь поесть. 1051 00:45:14,960 --> 00:45:17,440 И я знал, что это должно быть очень вкусно. 1052 00:45:25,180 --> 00:45:30,340 После того, как я был настолько любезен, что встретил его требований, он затащил меня в нашу конюшню. 1053 00:45:34,100 --> 00:45:36,320 Сначала он пытался меня соблазнить. 1054 00:45:40,980 --> 00:45:43,600 Потом он схватил и поцеловал меня. 1055 00:45:43,800 --> 00:45:45,980 Он начал срывать с меня одежду. 1056 00:45:47,660 --> 00:45:51,180 Он не мог сдержать свою грубую и мозолистую руки прочь от меня. 1057 00:45:55,500 --> 00:46:00,060 Теперь, когда у него было печенье, он решил, что захотелось молока. 1058 00:46:00,980 --> 00:46:03,700 Все говорят: постарайся забыть. 1059 00:46:04,600 --> 00:46:10,740 Но я ненавижу это, бесполезно говорить, что я ненавижу это. 1060 00:46:16,720 --> 00:46:21,490 Я не хочу ничего есть. 1061 00:46:21,491 --> 00:46:21,870 Вы будете в опасности. 1062 00:46:21,871 --> 00:46:22,871 Ты во мне. 1063 00:46:23,150 --> 00:46:25,490 О, да. 1064 00:46:27,530 --> 00:46:28,610 Ой. 1065 00:46:31,010 --> 00:46:32,010 Достаточно. 1066 00:46:32,090 --> 00:46:33,170 Фу. 1067 00:46:33,350 --> 00:46:34,350 Фу. 1068 00:46:36,830 --> 00:46:37,550 Фу. 1069 00:46:37,670 --> 00:46:38,670 Фу. 1070 00:46:39,090 --> 00:46:39,630 Фу. 1071 00:46:39,631 --> 00:46:39,990 Фу. 1072 00:46:40,350 --> 00:46:40,470 Фу. 1073 00:46:40,471 --> 00:46:40,870 Фу. 1074 00:46:41,030 --> 00:46:42,030 Фу. 1075 00:46:43,090 --> 00:47:15,470 Он был сумасшедшим! 1076 00:47:15,690 --> 00:47:16,470 Он был сумасшедшим! 1077 00:47:16,471 --> 00:47:16,750 Сумасшедший! 1078 00:47:16,830 --> 00:47:18,010 Он заставил меня это сделать! 1079 00:47:18,030 --> 00:47:19,390 У меня не было другого выбора! 1080 00:47:19,770 --> 00:47:20,790 Бедный ребенок! 1081 00:47:21,530 --> 00:47:22,630 Ой, да ладно, Энни. 1082 00:47:22,750 --> 00:47:24,650 Вы не можете ожидать, что мы поверим в это. 1083 00:47:24,970 --> 00:47:25,970 Ах, да? 1084 00:47:26,070 --> 00:47:27,630 Он оставил это позади. 1085 00:47:29,590 --> 00:47:31,330 Ох, бедняжка. 1086 00:47:31,570 --> 00:47:32,310 Боже мой. 1087 00:47:32,410 --> 00:47:33,410 Я не осознавал. 1088 00:47:33,610 --> 00:47:35,330 Какой ужасающий опыт. 1089 00:47:35,950 --> 00:47:36,750 Это ужасно. 1090 00:47:36,870 --> 00:47:37,870 Идите сюда. 1091 00:47:39,170 --> 00:47:40,510 Это действительно ужасно. 1092 00:47:42,050 --> 00:47:44,690 Я очень рад видеть, что ты справился это. 1093 00:47:45,510 --> 00:47:47,930 Я никогда не слышал ни о чем таком плохо. 1094 00:47:48,550 --> 00:47:50,030 Как ты это преодолел? 1095 00:47:51,110 --> 00:47:52,190 Эй, мой нож! 1096 00:47:55,980 --> 00:47:58,240 О, эта Мэри Лу потрясающая, Бозо. 1097 00:47:58,260 --> 00:47:58,800 Эта коробка. 1098 00:47:59,180 --> 00:48:00,660 О, я так хочу этого. 1099 00:48:00,900 --> 00:48:02,660 Она никому не интересна, человек. 1100 00:48:02,720 --> 00:48:03,160 Что я буду делать? 1101 00:48:03,161 --> 00:48:04,416 Мелвин, я думал обо всем этом день. 1102 00:48:04,440 --> 00:48:05,020 У меня появилась отличная идея. 1103 00:48:05,120 --> 00:48:07,467 Я где-то читал, если ты хочешь, чтобы девушка пошла 1104 00:48:07,527 --> 00:48:10,060 без ума от тебя, ты сделай это с ее едой, ладно? 1105 00:48:10,300 --> 00:48:11,740 И она это ест, ясно? 1106 00:48:12,100 --> 00:48:13,960 Она будет повсюду вокруг тебя, чувак. 1107 00:48:14,020 --> 00:48:15,700 Мы говорим о мгновенной природе. 1108 00:48:15,940 --> 00:48:16,940 Я говорю вам. 1109 00:48:17,020 --> 00:48:17,880 Убедитесь, что вы получаете это с ее едой. 1110 00:48:17,960 --> 00:48:19,200 Убедись, что она это съела, чувак. 1111 00:48:19,340 --> 00:48:20,260 Она будет повсюду над тобой. 1112 00:48:20,320 --> 00:48:20,840 Хорошо, Мелвин? 1113 00:48:20,880 --> 00:48:21,320 Хорошо, чувак. 1114 00:48:21,321 --> 00:48:21,900 Ты справишься с этим, Мелвин? 1115 00:48:21,901 --> 00:48:23,560 Эй, я знаю, что справлюсь, чувак. 1116 00:48:24,700 --> 00:48:25,900 Привет, это Мэри Лу. 1117 00:48:26,180 --> 00:48:27,840 И она носит это бикини. 1118 00:48:28,060 --> 00:48:29,220 Ох, эти соски. 1119 00:48:30,880 --> 00:48:32,620 Она съест это, как я тебе и говорил. 1120 00:48:32,640 --> 00:48:33,480 Точно так же, как я вам говорил. 1121 00:48:33,500 --> 00:48:35,020 В любую минуту она направится к нам. 1122 00:48:37,500 --> 00:48:37,860 Ага. 1123 00:48:37,900 --> 00:48:39,680 Мэри Лу подумывает о том, чтобы съесть это. 1124 00:48:40,740 --> 00:48:41,740 Что? 1125 00:48:41,780 --> 00:48:42,780 О, нет. 1126 00:48:43,300 --> 00:48:44,740 Что делает этот толстый неряха? 1127 00:48:45,820 --> 00:48:46,700 Она это ест. 1128 00:48:46,701 --> 00:48:48,220 Бутч ест это. 1129 00:48:48,380 --> 00:48:49,860 О, нет. 1130 00:48:51,020 --> 00:48:52,640 О, нет. 1131 00:48:52,700 --> 00:48:52,820 О, нет. 1132 00:48:52,821 --> 00:48:53,821 Не может быть. 1133 00:48:54,200 --> 00:48:54,880 О, нет. 1134 00:48:55,000 --> 00:48:56,000 300 фунтов. 1135 00:49:00,120 --> 00:49:02,820 Ты знаешь, что тебе есть что рассказать мы там, Привет, Дуди? 1136 00:49:03,420 --> 00:49:05,180 Ну, я думаю, да, если ты все еще заинтересовано. 1137 00:49:05,680 --> 00:49:07,440 Конечно, нам всем не помешало бы вздремнуть. 1138 00:49:07,860 --> 00:49:09,220 Поспи на этом, заглушка. 1139 00:49:10,700 --> 00:49:13,020 Ну, моя история начинается, когда мне было много моложе. 1140 00:49:13,800 --> 00:49:17,100 У меня было очень четкое представление о девушке из мои мечты. 1141 00:49:17,680 --> 00:49:20,520 К сожалению, она была только на страницах журнала «Пентхаус». 1142 00:49:20,800 --> 00:49:26,280 О, о, о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох. 1143 00:49:33,080 --> 00:49:36,520 Думаю, мой Дэнни, должно быть, читает в постели. снова. 1144 00:49:40,640 --> 00:49:44,940 Моя большая возможность появилась, когда мой брат Мы с Тедом отправились в отпуск в 1145 00:49:44,941 --> 00:49:48,740 Карибы, где мне удалось его увидеть. действие со всеми этими великолепными девушками. 1146 00:49:49,220 --> 00:49:51,400 В прошлый раз просто не хватило времени. 1147 00:49:51,580 --> 00:49:53,440 Ребятам пришлось укрепиться на земле. 1148 00:49:53,441 --> 00:49:55,920 Ну, а как насчет этого? 1149 00:49:56,040 --> 00:49:58,320 Можно спать на земле. 1150 00:50:19,700 --> 00:50:20,700 Дорико! 1151 00:50:22,400 --> 00:50:25,720 Увидимся сегодня вечером, железные бедра. 1152 00:50:26,400 --> 00:50:28,440 Мне нужно пойти сделать маникюр. 1153 00:50:28,720 --> 00:50:32,720 Я хочу хорошо выглядеть для тебя во всем своем тело. 1154 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 Ты уже это делаешь, детка. 1155 00:50:39,400 --> 00:50:42,420 Она практически порвала твой купальник выкл. 1156 00:50:42,720 --> 00:50:43,720 Эй, я думаю, она была горячей. 1157 00:50:43,880 --> 00:50:44,960 Тебе следует увидеться со своим другом. 1158 00:50:45,340 --> 00:50:47,600 О, кстати, я свел тебя с ней сегодня вечером. 1159 00:50:48,040 --> 00:50:48,480 Ух ты! 1160 00:50:48,820 --> 00:50:49,820 Свидание для меня? 1161 00:50:50,420 --> 00:50:51,420 Спасибо, старший брат. 1162 00:50:51,620 --> 00:50:52,620 Все для тебя, приятель. 1163 00:50:56,220 --> 00:50:59,020 Но слушай, сегодня вечером, не смущай меня, окей? 1164 00:50:59,340 --> 00:51:02,960 И когда эта девчонка оказалась в твоей комнате, ладно, ты начинаешь на нее стучать. 1165 00:51:03,040 --> 00:51:05,360 Убедитесь, что она действительно громко кричит, все в порядке? 1166 00:51:05,880 --> 00:51:06,320 Кричать? 1167 00:51:06,540 --> 00:51:06,860 Конечно. 1168 00:51:07,160 --> 00:51:08,220 Почему я причиняю ей боль? 1169 00:51:08,400 --> 00:51:09,860 Нет, это для эффекта. 1170 00:51:10,220 --> 00:51:11,260 Просто подумайте об этом. 1171 00:51:11,420 --> 00:51:13,340 Ты там трахаешься, а она кричать? 1172 00:51:13,680 --> 00:51:14,560 Твои приятели снаружи. 1173 00:51:14,561 --> 00:51:15,020 Хорошо? 1174 00:51:15,220 --> 00:51:16,732 Они слышат ее крик твое имя и они 1175 00:51:16,733 --> 00:51:18,620 иду, Боже, этот Дэнни, он висел как лошадь. 1176 00:51:19,240 --> 00:51:20,240 Ага. 1177 00:51:25,560 --> 00:51:26,740 Эй, хочешь еще один трюк? 1178 00:51:26,880 --> 00:51:27,880 У меня всегда работает. 1179 00:51:27,920 --> 00:51:28,120 Что? 1180 00:51:28,340 --> 00:51:29,900 Возьмите большой комок туалетной бумаги, верно? 1181 00:51:30,180 --> 00:51:31,260 Засуньте это себе в штаны. 1182 00:51:31,480 --> 00:51:31,840 Угу. 1183 00:51:31,880 --> 00:51:31,980 Хорошо? 1184 00:51:32,080 --> 00:51:33,300 Таким образом, она увидит тебя. 1185 00:51:33,400 --> 00:51:34,880 Хорошая большая выпуклость там внизу. 1186 00:51:35,000 --> 00:51:36,316 Ей есть над чем работать. 1187 00:51:36,340 --> 00:51:36,800 Если вы понимаете, о чем я? 1188 00:51:36,940 --> 00:51:37,100 Ага. 1189 00:51:37,660 --> 00:51:39,296 Сегодня вечером ты хорошо проведешь время, приятель. 1190 00:51:39,320 --> 00:51:40,320 Ага. 1191 00:51:56,340 --> 00:51:56,780 Юрико! 1192 00:51:57,020 --> 00:51:58,020 Ого! 1193 00:52:02,650 --> 00:52:05,150 Внезапно я почувствовал странный жар на моем назад. 1194 00:52:05,210 --> 00:52:08,350 Я обернулся, и вот она, девушка моей мечты. 1195 00:52:08,790 --> 00:52:11,070 Вживую она была еще красивее. 1196 00:52:11,270 --> 00:52:13,630 Я думал, что мне это снится, но нет, это была правда. 1197 00:52:13,890 --> 00:52:18,150 Девушка со страниц Penthouse была стоящий прямо передо мной. 1198 00:52:21,530 --> 00:52:22,810 Я потерял дар речи. 1199 00:52:23,050 --> 00:52:24,510 Я не мог поверить своим глазам. 1200 00:52:25,690 --> 00:52:27,890 Прежде чем я успел сделать ход, она исчезла. 1201 00:52:37,190 --> 00:52:41,990 Как раз тогда, когда я думал, что никогда ее не увижу Я снова обернулся и увидел ее. 1202 00:52:57,610 --> 00:53:00,430 Я не знал, играют ли мои глаза подшучивают надо мной или что. 1203 00:53:00,530 --> 00:53:02,050 Поэтому мне пришлось рассказать брату. 1204 00:53:02,770 --> 00:53:04,130 Я сказал... Тед! 1205 00:53:04,590 --> 00:53:05,590 Тед! 1206 00:53:06,530 --> 00:53:07,530 Вы это видели? 1207 00:53:07,730 --> 00:53:08,030 Что? 1208 00:53:08,250 --> 00:53:09,850 Это девушка с обложки Penthouse. 1209 00:53:09,990 --> 00:53:11,430 Она улыбнулась мне. 1210 00:53:16,540 --> 00:53:19,160 Он сказал... Дэнни, я правда думаю, ты заболел. 1211 00:53:19,180 --> 00:53:21,340 Ты проводишь слишком много времени в солнце, приятель. 1212 00:53:21,660 --> 00:53:24,660 Я подумал, может быть, я был на солнце слишком долго. 1213 00:53:26,100 --> 00:53:26,720 Эй, босс! 1214 00:53:26,900 --> 00:53:27,380 Смотреть! 1215 00:53:27,620 --> 00:53:28,620 Зип-лейн! 1216 00:53:28,780 --> 00:53:29,780 Зип-лейн! 1217 00:53:35,940 --> 00:53:38,180 Мы с Тедом планировали держаться вместе ночь. 1218 00:53:38,340 --> 00:53:40,200 Он сказал, что командная работа – это главное. 1219 00:53:40,640 --> 00:53:41,720 Да, командная работа. 1220 00:53:47,940 --> 00:53:51,280 В последний раз ты видел ее на пляж сегодня? 1221 00:53:51,281 --> 00:53:53,640 Ты перестанешь с этим возиться? журнал? 1222 00:53:54,220 --> 00:53:56,120 Смотри, просто поверни разворот. 1223 00:53:56,180 --> 00:53:57,700 Может быть, ты узнаешь ее оттуда. 1224 00:53:58,320 --> 00:54:00,440 Эти страницы все склеены. 1225 00:54:01,060 --> 00:54:02,560 Что ты с этим делал? 1226 00:54:03,880 --> 00:54:04,880 Теперь слушай. 1227 00:54:05,040 --> 00:54:07,380 Почему бы тебе просто не забыть о девушках и журналы... 1228 00:54:07,900 --> 00:54:11,280 и начать думать о настоящем пунтанге придешь сюда сегодня вечером? 1229 00:54:11,700 --> 00:54:12,700 Хм? 1230 00:54:12,900 --> 00:54:13,900 Глэдис! 1231 00:54:14,020 --> 00:54:15,020 Глэдис, да! 1232 00:54:15,320 --> 00:54:17,540 Сегодня вечером, приятель, ты станешь мужчиной. 1233 00:54:18,300 --> 00:54:19,300 Ага. 1234 00:54:19,520 --> 00:54:21,140 Хорошо, теперь эти девушки горячие. 1235 00:54:21,141 --> 00:54:22,700 Так что нам нужно быть в напряжении, ладно? 1236 00:54:22,760 --> 00:54:24,036 Давайте убедимся, что у нас все настроено. 1237 00:54:24,060 --> 00:54:24,300 Хорошо. 1238 00:54:24,420 --> 00:54:25,420 Выпивку получили? 1239 00:54:26,060 --> 00:54:26,480 Проверять. 1240 00:54:26,960 --> 00:54:27,960 Рефрижератор? 1241 00:54:28,640 --> 00:54:29,060 Проверять. 1242 00:54:29,640 --> 00:54:30,640 Резинки? 1243 00:54:32,200 --> 00:54:32,620 Дерьмо. 1244 00:54:33,100 --> 00:54:34,100 Вазелиновое масло? 1245 00:54:35,780 --> 00:54:36,200 Дерьмо. 1246 00:54:36,480 --> 00:54:38,680 Ладно, Дэнни, сегодня вечером только ты и я. 1247 00:54:39,160 --> 00:54:40,160 Команда. 1248 00:54:41,080 --> 00:54:42,080 Неразлучны. 1249 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Тедди, мальчик. 1250 00:54:47,800 --> 00:54:48,800 Мона! 1251 00:54:48,900 --> 00:54:49,780 Эй, детка. 1252 00:54:49,781 --> 00:54:51,580 Ты выглядишь на миллион баксов. 1253 00:54:52,740 --> 00:54:55,740 Ты выглядишь очень хорошо сегодня вечером себя, железные бедра. 1254 00:54:57,240 --> 00:54:58,660 Эй, кто этот ребенок? 1255 00:54:59,020 --> 00:55:00,300 Это мой младший брат Дэнни. 1256 00:55:00,420 --> 00:55:01,476 Помнишь с пляжа? 1257 00:55:01,500 --> 00:55:01,680 Хм. 1258 00:55:01,980 --> 00:55:03,556 Он должен быть сегодня вечером с Глэдис. 1259 00:55:03,580 --> 00:55:04,580 Где она вообще? 1260 00:55:04,620 --> 00:55:05,980 Ой, я забыл ей сказать. 1261 00:55:06,040 --> 00:55:07,320 У меня были важные дела. 1262 00:55:07,500 --> 00:55:09,000 Мне нужно было сделать маникюр. 1263 00:55:09,680 --> 00:55:12,340 Эй, мы собираемся в конечном итоге присматривать за детьми? сегодня вечером? 1264 00:55:12,600 --> 00:55:13,620 Что это? 1265 00:55:14,040 --> 00:55:14,760 Э-э, нет. 1266 00:55:14,940 --> 00:55:16,500 Он просто уходил, не так ли, Дэнни? 1267 00:55:16,760 --> 00:55:17,760 Это Грэм. 1268 00:55:18,100 --> 00:55:18,660 Отвали. 1269 00:55:18,661 --> 00:55:21,900 Вот твоя шляпа и твой кнут, и, ох, вот доллар. 1270 00:55:22,040 --> 00:55:24,820 Почему бы тебе не пойти куда-нибудь и, может быть, не посмотреть фильм? и спать сегодня вечером на пляже, приятель? 1271 00:55:25,200 --> 00:55:25,820 Большое спасибо. 1272 00:55:25,880 --> 00:55:27,000 Увидимся утром. 1273 00:55:29,480 --> 00:55:30,560 Ладно, Тедди, детка. 1274 00:55:31,480 --> 00:55:32,480 Давайте веселиться. 1275 00:55:32,900 --> 00:55:33,900 Все в порядке. 1276 00:55:37,180 --> 00:55:38,180 Что? 1277 00:56:00,300 --> 00:56:01,620 Я ждал тебя. 1278 00:56:03,480 --> 00:56:04,140 Для меня? 1279 00:56:04,141 --> 00:56:06,480 Тебя зовут Дэнни, не так ли? 1280 00:56:06,620 --> 00:56:07,800 Как вы узнали? 1281 00:56:08,180 --> 00:56:09,760 О, просто удачная догадка. 1282 00:56:11,540 --> 00:56:13,040 Выпейте шампанского. 1283 00:56:13,360 --> 00:56:14,360 Это чудесно. 1284 00:56:21,720 --> 00:56:26,140 За долгие ночи и глубокие эмоции. 1285 00:56:27,040 --> 00:56:28,380 Я выпью за это. 1286 00:56:28,960 --> 00:56:34,420 Говорят, если сильно захотеть, ваша мечта может стать реальностью. 1287 00:56:35,000 --> 00:56:35,360 Они делают? 1288 00:56:35,620 --> 00:56:37,120 Говорят, если мечта сбудется, это мечта. 1289 00:56:37,121 --> 00:56:41,460 Если мечта может сбыться, она изменится твоя жизнь навсегда. 1290 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 Они делают? 1291 00:56:43,460 --> 00:56:47,160 Говорят, что влюбиться – это замечательно. 1292 00:56:47,680 --> 00:56:48,680 Они делают? 1293 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 Ага. 1294 00:56:50,120 --> 00:56:51,120 Ух ты. 1295 00:56:52,720 --> 00:56:54,620 Мона, ты для меня особенная, ты знаешь? 1296 00:56:54,760 --> 00:56:55,760 Ух-ух. 1297 00:56:56,900 --> 00:56:59,200 Я никогда раньше не встречал никого подобного тебе. 1298 00:56:59,500 --> 00:57:00,500 Ого. 1299 00:57:00,700 --> 00:57:02,960 Я действительно думаю, что влюбляюсь в ты. 1300 00:57:03,040 --> 00:57:03,200 Тед! 1301 00:57:03,800 --> 00:57:06,020 Тед, у нас впереди целая ночь. 1302 00:57:06,021 --> 00:57:08,420 Я бы не хотел, чтобы ты достиг пика слишком рано. 1303 00:57:09,160 --> 00:57:10,540 Как насчет еще выпить? 1304 00:57:10,900 --> 00:57:12,480 Но у меня уже было семь. 1305 00:57:12,880 --> 00:57:14,200 О, да ладно, Дэнни. 1306 00:57:14,220 --> 00:57:16,860 Ты давно об этом мечтал время. 1307 00:57:17,360 --> 00:57:18,700 Но я не понимаю. 1308 00:57:19,480 --> 00:57:22,120 Я видел тебя на пляже сегодня, а потом ты 1309 00:57:22,121 --> 00:57:24,800 исчез, и вот был толстяком в твоем кресле. 1310 00:57:25,360 --> 00:57:27,120 Что ты пытаешься со мной сделать? 1311 00:57:27,720 --> 00:57:31,860 Я собираюсь сделать с тобой именно то, что ты хочешь, чтобы я сделал. 1312 00:57:49,600 --> 00:57:54,360 О, Мона! 1313 00:57:55,040 --> 00:57:56,040 Ой, стой! 1314 00:57:56,720 --> 00:57:57,200 Ждать! 1315 00:57:57,340 --> 00:58:00,140 Я даже не знаю ничего важного о вас. 1316 00:58:00,300 --> 00:58:02,580 Я имею в виду, например, какой у тебя знак? 1317 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Я Телец. 1318 00:58:04,140 --> 00:58:05,140 Бык. 1319 00:58:05,200 --> 00:58:06,200 Ой! 1320 00:58:07,080 --> 00:58:08,080 О Боже! 1321 00:58:08,220 --> 00:58:10,180 Я имею в виду, где ты ходишь в школу? 1322 00:58:10,380 --> 00:58:11,520 Чем занимается твой отец? 1323 00:58:12,280 --> 00:58:13,520 Он водопроводчик или что-то в этом роде. 1324 00:58:13,620 --> 00:58:14,000 Какая разница? 1325 00:58:14,400 --> 00:58:17,783 Ну, просто мне нравится познакомься немного с моими людьми 1326 00:58:17,784 --> 00:58:21,020 немного лучше, прежде чем я возьму их в это особенное место. 1327 00:58:22,940 --> 00:58:24,180 Как тебя еще раз зовут? 1328 00:58:24,680 --> 00:58:25,680 Хм? 1329 00:58:37,270 --> 00:58:39,610 Дэнни, твоя выпуклость! 1330 00:58:46,980 --> 00:58:49,460 Дэнни, тебе не обязательно меня впечатлять. 1331 00:58:51,840 --> 00:58:54,360 Потом это случилось, как и мой брат сказал, что так и будет. 1332 00:58:54,940 --> 00:58:57,340 Я не знал, смогу ли я оправдать свои стандарты брата. 1333 00:58:58,780 --> 00:59:00,740 Я отравлю тебя, сука! 1334 00:59:01,160 --> 00:59:05,260 Когда я услышал девушку Теда, Мону, крича, я знал, что Тед что-то задумал. 1335 00:59:07,120 --> 00:59:08,120 О Боже! 1336 00:59:12,520 --> 00:59:15,480 Ох, ох, Тедди, мне очень жаль. 1337 00:59:15,740 --> 00:59:17,300 Позвольте мне потереть это для вас. 1338 00:59:17,340 --> 00:59:19,160 Может быть, я смогу заставить его чувствовать себя лучше. 1339 00:59:19,180 --> 00:59:20,560 Нет, нет, иди отсюда. 1340 00:59:20,720 --> 00:59:21,720 Просто оставь меня в покое. 1341 00:59:24,580 --> 00:59:26,980 Что ж, спасибо за прекрасный вечер. 1342 00:59:53,600 --> 00:59:56,080 Я знал, что держу дела под контролем. 1343 00:59:56,580 --> 00:59:58,400 Тед гордился бы мной. 1344 01:00:04,780 --> 01:00:08,760 Я был так взволнован, что даже не заметил что Мона вошла. 1345 01:00:17,750 --> 01:00:20,402 Можно подумать, любовнику нравится Теда было бы достаточно 1346 01:00:20,403 --> 01:00:23,751 для любой девушки, кроме Моны все еще не был удовлетворен. 1347 01:00:28,020 --> 01:00:29,600 Ладно, Дэнни, мальчик. 1348 01:00:31,000 --> 01:00:32,220 Давайте веселиться. 1349 01:00:33,340 --> 01:00:34,340 Ух ты! 1350 01:00:36,940 --> 01:00:38,980 Поэтому они научили меня устраивать оргию. 1351 01:00:40,060 --> 01:00:42,380 Это самая смешная вещь, которую я когда-либо делал услышал. 1352 01:00:42,560 --> 01:00:44,780 Мне плевать, что ты думаешь, придурок. 1353 01:00:45,060 --> 01:00:47,400 Это произошло именно так. 1354 01:00:47,880 --> 01:00:50,300 Мы застряли здесь на весь день. 1355 01:00:51,400 --> 01:00:53,300 Что, если они не смогут нас найти? 1356 01:00:54,060 --> 01:00:56,040 Что, если они нас даже не ищут? 1357 01:00:56,220 --> 01:00:58,160 Мы просто должны им доверять, Энни. 1358 01:00:58,260 --> 01:00:59,440 Они нас найдут. 1359 01:00:59,740 --> 01:01:01,900 Я думаю, что что-то ужасно не так здесь. 1360 01:01:02,020 --> 01:01:03,460 Был ли у него приступ аллергии? 1361 01:01:03,520 --> 01:01:04,540 Ну и дела, мистер Зитцлер. 1362 01:01:04,541 --> 01:01:07,700 Слышали ли вы что-нибудь о Дэнни и остальные еще? 1363 01:01:07,880 --> 01:01:09,360 Нет, на самом деле у нас нет. 1364 01:01:09,460 --> 01:01:11,000 А теперь пришло время окунуться, дурачок. 1365 01:01:11,920 --> 01:01:13,040 Дэнни и остальные? 1366 01:01:13,920 --> 01:01:15,020 Дэнни и остальные? 1367 01:01:15,440 --> 01:01:19,300 Дэнни и остальные, это рок-группа. приедем, чтобы развлечь наших отдыхающих. 1368 01:01:19,480 --> 01:01:19,620 Камень? 1369 01:01:19,640 --> 01:01:20,040 Камень? 1370 01:01:20,480 --> 01:01:20,880 Камень? 1371 01:01:21,000 --> 01:01:22,756 О, тебя интересуют камни, Миссис Андерсон. 1372 01:01:22,780 --> 01:01:24,176 Почему ты не сказал мне в первую очередь? 1373 01:01:24,200 --> 01:01:25,280 У меня есть для тебя коллекция камней. 1374 01:01:25,281 --> 01:01:28,220 Ну, я думаю, пришло время для момента правда. 1375 01:01:30,400 --> 01:01:34,520 Когда впервые была Мисс Природа? Учительница устроила вечеринку на лобке? 1376 01:01:35,160 --> 01:01:36,780 Что с тобой? 1377 01:01:37,100 --> 01:01:38,980 У вас однонаправленный ум. 1378 01:01:39,200 --> 01:01:40,480 Когда ты только повзрослел? 1379 01:01:40,620 --> 01:01:41,460 О, Мисс Зрелость. 1380 01:01:41,640 --> 01:01:43,320 Что делает вас лучше всех остальных? 1381 01:01:43,520 --> 01:01:45,740 Вам всем рассказывали о том, как мы впервые переспали? 1382 01:01:45,900 --> 01:01:47,180 Чего ты так боишься? 1383 01:01:47,440 --> 01:01:48,440 Все в порядке. 1384 01:01:49,040 --> 01:01:50,040 Я вам скажу. 1385 01:01:53,300 --> 01:01:55,640 Я горжусь своими отношениями с Дуэйном. 1386 01:01:56,240 --> 01:01:57,380 Это было прекрасно. 1387 01:01:58,040 --> 01:02:00,320 Он был всем, чего могла желать девушка. 1388 01:02:01,880 --> 01:02:03,500 Какой красавчик. 1389 01:02:04,520 --> 01:02:05,520 Какой мужчина. 1390 01:02:06,100 --> 01:02:10,016 Еще в юности старшая школа, Дуэйн и я 1391 01:02:10,017 --> 01:02:13,680 невинно исследовал тайны грядущей взрослости. 1392 01:02:14,240 --> 01:02:15,660 О, боже, о, боже, о, боже. 1393 01:02:15,800 --> 01:02:18,000 Я думаю, что здесь у нас есть определенная проблема. 1394 01:02:18,120 --> 01:02:19,960 Ты уверен, что это было твое домашнее задание? задание? 1395 01:02:20,060 --> 01:02:20,840 Конечно, я уверен. 1396 01:02:20,880 --> 01:02:21,420 Что вы думаете? 1397 01:02:21,800 --> 01:02:23,000 О, нет. 1398 01:02:23,100 --> 01:02:24,580 У медсестры ляп. 1399 01:02:25,720 --> 01:02:27,340 И знаешь что еще, медсестра? 1400 01:02:27,820 --> 01:02:29,960 У доктора тоже есть ляп. 1401 01:02:30,200 --> 01:02:31,200 Где? 1402 01:02:32,520 --> 01:02:33,000 Здесь. 1403 01:02:33,001 --> 01:02:33,080 Здесь. 1404 01:02:33,480 --> 01:02:35,240 Поцелуй его и сделай его лучше, пожалуйста. 1405 01:02:35,600 --> 01:02:36,040 Хорошо. 1406 01:02:36,180 --> 01:02:38,120 Медсестра не целует врача бу-бу. 1407 01:02:38,240 --> 01:02:40,200 Медсестра целует его бу-бу, чтобы сделать это. лучше. 1408 01:02:40,240 --> 01:02:41,540 Это будет стоить 25 долларов. 1409 01:02:41,680 --> 01:02:43,200 У вас есть Синий Крест или Синий Щит? 1410 01:02:44,560 --> 01:02:45,700 Привет, мама и папа. 1411 01:02:46,260 --> 01:02:48,460 Все в порядке, Дуэйн? 1412 01:02:55,020 --> 01:03:01,540 Мама и папа были без ума от Дуэйна и приглашал его раз в неделю на ужин. 1413 01:03:02,060 --> 01:03:05,000 Они с папой во всем сходились во взглядах. 1414 01:03:05,001 --> 01:03:08,480 Ну, Дуэйн, мой мальчик, ты зарегистрировался? для черновика уже? 1415 01:03:08,660 --> 01:03:09,660 Нет, а ты? 1416 01:03:10,380 --> 01:03:12,900 Да, сынок, много лет назад я выполнил свой долг. 1417 01:03:13,140 --> 01:03:14,160 Ты выполнил свой долг? 1418 01:03:14,280 --> 01:03:15,660 Ну, а почему бы тебе не порезаться? 1419 01:03:17,000 --> 01:03:18,000 Верно, Мишель? 1420 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 Верно. 1421 01:03:19,380 --> 01:03:25,161 Кроме того, я не думаю, что им следует тратить зря сливки американской молодежи, такие как я. 1422 01:03:25,520 --> 01:03:26,520 Верно, Мишель? 1423 01:03:27,160 --> 01:03:27,720 Верно. 1424 01:03:28,100 --> 01:03:30,140 О, очень разумно. 1425 01:03:30,540 --> 01:03:33,300 Ты любишь мясо, Дуэйн? 1426 01:03:33,520 --> 01:03:34,980 Я люблю мясо. 1427 01:03:34,981 --> 01:03:36,260 Мясо, миссис Ричардс. 1428 01:03:37,100 --> 01:03:38,180 Верно, Мишель? 1429 01:03:59,970 --> 01:04:03,733 Люси, разве это не чудесно? прекрасный, порядочный молодой человек 1430 01:04:03,734 --> 01:04:06,550 как Дуэйн взял интерес к нашей маленькой Мишель? 1431 01:04:07,090 --> 01:04:09,990 О, Диззи, нам так повезло. 1432 01:04:17,210 --> 01:04:19,570 У меня есть специальное объявление, которое я сделал получил. 1433 01:04:19,590 --> 01:04:23,450 Всем, Дуэйн отвезет меня в выпускной. 1434 01:04:25,150 --> 01:04:27,030 Дорогая, это чудесно. 1435 01:04:27,610 --> 01:04:29,550 Я очень счастлив. 1436 01:04:29,890 --> 01:04:30,890 Спасибо, папочка. 1437 01:04:31,770 --> 01:04:34,390 Дуэйн, тебе лучше позаботиться о моем маленьком девочка. 1438 01:04:34,670 --> 01:04:36,910 О, я позабочусь о ней, мистер Ричардс, сэр. 1439 01:04:37,550 --> 01:04:38,550 Верно, Мишель? 1440 01:04:42,890 --> 01:04:48,430 Именно тогда и там я почувствовал первые порывы юношеской страсти. 1441 01:04:48,431 --> 01:04:53,550 И я знал, что скоро земля сдвинулась ради меня. 1442 01:04:55,290 --> 01:04:58,970 Я решил, что Дуэйн будет моим первым. 1443 01:04:59,370 --> 01:05:01,750 Затем наступил вечер выпускного вечера. 1444 01:05:02,250 --> 01:05:04,730 Дуэйн был таким романтичным. 1445 01:05:05,310 --> 01:05:07,890 После этого он повел меня на дискотеку. 1446 01:05:12,330 --> 01:05:15,290 Ого, это был отличный выпускной, Дуэйн. 1447 01:05:16,190 --> 01:05:16,910 О, Дуэйн. 1448 01:05:16,911 --> 01:05:17,930 О, Дуэйн. 1449 01:05:18,110 --> 01:05:19,110 Ага. 1450 01:05:19,750 --> 01:05:23,190 Прости, что меня вырвало от твоего удара, хотя, Мишель. 1451 01:05:23,630 --> 01:05:24,630 Вы сделали? 1452 01:05:29,890 --> 01:05:31,650 Я понимаю. 1453 01:05:31,770 --> 01:05:32,830 Вы хотите танцевать! 1454 01:05:34,210 --> 01:05:34,330 Мм. 1455 01:05:34,850 --> 01:05:35,570 Мм. 1456 01:05:35,790 --> 01:05:36,790 Мм. 1457 01:05:37,030 --> 01:05:38,030 Мм. 1458 01:05:51,210 --> 01:05:52,210 Мм. 1459 01:05:54,310 --> 01:05:55,030 Мм. 1460 01:05:55,031 --> 01:05:56,270 Один говорит, что я ленив. 1461 01:05:56,830 --> 01:05:58,030 Один не говорит. 1462 01:05:58,690 --> 01:06:01,890 Один из них — вулкан, и он действительно связал нас. 1463 01:06:02,430 --> 01:06:04,170 Я прорезал станцию. 1464 01:06:04,690 --> 01:06:11,050 Когда я подумал, что Дуэйн вот-вот Заставь землю двигаться ради меня, появилась она. 1465 01:06:11,330 --> 01:06:12,370 Садись в мой двигатель. 1466 01:06:12,710 --> 01:06:14,190 Покружитесь. 1467 01:06:14,310 --> 01:06:18,350 Я сказал, что машину починить легче, чем ее делает девушку. 1468 01:06:18,450 --> 01:06:19,730 Я был раздавлен. 1469 01:06:20,690 --> 01:06:23,370 Я не мог себе представить, что он в ней нашел. 1470 01:06:23,570 --> 01:06:24,050 Привет! 1471 01:06:24,051 --> 01:06:25,051 Привет! 1472 01:06:27,970 --> 01:06:28,730 Дуэйн! 1473 01:06:28,770 --> 01:06:29,770 А что я? 1474 01:06:36,990 --> 01:06:37,990 я 1475 01:06:43,150 --> 01:06:46,530 никогда в жизни не чувствовал себя таким одиноким. 1476 01:06:48,230 --> 01:06:51,930 Затем я увидел его в переполненной комнате. 1477 01:06:52,210 --> 01:06:55,990 И я знал, что может быть жизнь после Дуэйн. 1478 01:07:06,640 --> 01:07:09,740 У меня было такое ощущение, будто я плыву на облаке. 1479 01:07:17,430 --> 01:07:21,430 Я в мгновение ока понял, что он вдвое больше человеком был Дуэйн. 1480 01:07:27,260 --> 01:07:29,880 Он схватил меня и поцеловал. 1481 01:07:31,440 --> 01:07:35,420 Я чувствовал себя миской дрожащего желе в его руки. 1482 01:07:38,180 --> 01:07:41,860 Он подошел ко мне и прошептал что-то в моих ушах. 1483 01:07:41,861 --> 01:07:43,120 Пойдем. 1484 01:07:43,460 --> 01:07:50,780 Наверное, я неправильно понял. 1485 01:07:51,840 --> 01:07:53,960 Я думал, он сказал «боулинг». 1486 01:07:54,540 --> 01:07:57,800 Что он на самом деле сказал было... Пойдём в боулинг. 1487 01:08:01,680 --> 01:08:03,520 Итак, мы пошли в боулинг. 1488 01:08:06,860 --> 01:08:09,320 Он выбрал именно то место. 1489 01:08:10,620 --> 01:08:13,340 О, это был не совсем романтический переулок. 1490 01:08:13,660 --> 01:08:17,680 Но за 75 центов, включая туфли, чего ты ожидаешь? 1491 01:08:18,300 --> 01:08:20,960 Ну, как тебе свидание? 1492 01:08:21,380 --> 01:08:24,776 К концу вечера, Я мог видеть, что единственное 1493 01:08:24,777 --> 01:08:28,500 что у него было на уме забивал мой переулок. 1494 01:08:28,940 --> 01:08:31,640 Эта дата стала для него ударом. 1495 01:08:32,820 --> 01:08:34,840 Но для меня это мусорный шар. 1496 01:08:39,080 --> 01:08:41,200 Ну, земля для меня не сдвинулась с места. 1497 01:08:41,940 --> 01:08:43,680 Но я полагаю, что могло быть и хуже. 1498 01:08:44,120 --> 01:08:48,020 Да, ты мог бы получить свою придурок опрокинутый Дуэйном. 1499 01:08:51,900 --> 01:08:54,960 Стинки, теперь ты член нашей традиционный круговой рывок. 1500 01:08:55,460 --> 01:08:56,460 Поздравляю. 1501 01:08:56,680 --> 01:09:00,760 Знаете, ребята, я очень тронут, что вы позволили я принимаю в этом участие. 1502 01:09:01,140 --> 01:09:03,340 Это действительно кульминация моего лета. 1503 01:09:03,620 --> 01:09:05,500 Ах, все в порядке, Вонь. 1504 01:09:05,501 --> 01:09:09,380 Мы чувствуем, что у вас есть все, что нужно, чтобы принять участие в нашем священном событии. 1505 01:09:09,720 --> 01:09:12,580 Это очень избранная группа, вы входя, Вонь. 1506 01:09:12,600 --> 01:09:13,600 Вы это запомните. 1507 01:09:13,780 --> 01:09:15,460 И вот правила. 1508 01:09:16,200 --> 01:09:19,320 Все освещение должно быть выключено. 1509 01:09:19,800 --> 01:09:23,293 И первый человек, достичь климатической завершенности 1510 01:09:23,294 --> 01:09:26,280 почетный председатель «Иглз» на следующее лето. 1511 01:09:26,560 --> 01:09:28,480 Перестаньте шутить. 1512 01:09:28,740 --> 01:09:31,140 И начните поглаживать. 1513 01:09:31,141 --> 01:09:32,141 Хорошо. 1514 01:09:36,850 --> 01:09:38,390 Как дела, Стинки? 1515 01:09:38,590 --> 01:09:39,590 У меня все в порядке. 1516 01:09:44,850 --> 01:09:46,050 Иди, Стинки! 1517 01:09:46,290 --> 01:09:47,370 Иди, Стинки! 1518 01:09:49,290 --> 01:09:50,410 я всегда 1519 01:09:56,390 --> 01:09:59,570 знал, что ты сможешь справиться с толпой. 1520 01:10:16,400 --> 01:10:18,020 Фонарь мерцает. 1521 01:10:18,300 --> 01:10:19,500 Должен быть ветерок. 1522 01:10:19,740 --> 01:10:22,920 Из воздушного прохода они, должно быть, начали чтобы выкопать нас. 1523 01:10:22,921 --> 01:10:23,921 Да! 1524 01:10:24,360 --> 01:10:24,480 Да! 1525 01:10:24,680 --> 01:10:25,980 Откуда мы пришли? 1526 01:10:26,080 --> 01:10:27,140 Мы в Эри! 1527 01:10:27,480 --> 01:10:28,480 Ой. 1528 01:10:29,460 --> 01:10:33,160 Я считаю, что был неправ в своем оригинале анализ. 1529 01:10:33,560 --> 01:10:33,800 Что? 1530 01:10:33,920 --> 01:10:34,260 Что? 1531 01:10:34,480 --> 01:10:35,480 Что? 1532 01:10:36,240 --> 01:10:41,300 Ну и ясно пониженный уровень указывает на то, что 1533 01:10:41,301 --> 01:10:45,050 уже не достаточно кислород для поддержания горения. 1534 01:10:45,290 --> 01:10:45,530 Что? 1535 01:10:45,670 --> 01:10:46,670 Что? 1536 01:10:46,810 --> 01:10:47,810 Возникает головная боль. 1537 01:10:47,850 --> 01:10:48,850 Да, Энни. 1538 01:10:49,030 --> 01:10:53,650 Ваша головная боль является явным признаком того, что уровень углекислого газа достиг 1539 01:10:53,651 --> 01:10:58,030 точка, где... дыхание становится нарушается и наступает удушье. 1540 01:10:58,370 --> 01:10:58,890 Удушье? 1541 01:10:59,090 --> 01:11:00,350 Ты имеешь в виду, как будто задохнулся? 1542 01:11:00,470 --> 01:11:01,890 Вы имеете в виду, что больше нет кислорода, который можно было бы сжигать? 1543 01:11:01,910 --> 01:11:02,690 Успокоиться. 1544 01:11:02,830 --> 01:11:03,970 Успокоиться. 1545 01:11:04,470 --> 01:11:06,570 Я уверен, что помощь уже в пути. 1546 01:11:06,610 --> 01:11:08,530 Вероятно, они достаточно близко, чтобы услышать нас. 1547 01:11:16,900 --> 01:11:20,540 Я не спускаюсь на французских пуделей, Я уверен. 1548 01:11:20,940 --> 01:11:21,420 Ой. 1549 01:11:21,440 --> 01:11:22,120 Мы в эфире? 1550 01:11:22,320 --> 01:11:22,400 Ой. 1551 01:11:22,760 --> 01:11:24,080 Внимание, кемперы. 1552 01:11:24,100 --> 01:11:25,440 Познакомьтесь со своими родителями. 1553 01:11:25,520 --> 01:11:28,660 Как перед ужасной столовой, окей? 1554 01:11:28,900 --> 01:11:29,900 Привет! 1555 01:11:31,540 --> 01:11:32,540 Папочка! 1556 01:11:33,880 --> 01:11:34,880 Папочка! 1557 01:11:35,220 --> 01:11:36,220 Папочка! 1558 01:11:36,460 --> 01:11:37,460 Привет! 1559 01:11:37,920 --> 01:11:38,120 Привет! 1560 01:11:38,360 --> 01:11:39,720 Мам, я выиграл толчок в круге. 1561 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Это мой мальчик. 1562 01:11:41,040 --> 01:11:42,040 Папочка! 1563 01:11:43,560 --> 01:11:44,940 Где мой папа? 1564 01:11:45,780 --> 01:11:48,100 Простите, вы не видели моего папу? 1565 01:11:48,320 --> 01:11:49,320 Папочка! 1566 01:11:49,520 --> 01:11:50,940 Внимание, родители. 1567 01:11:51,460 --> 01:11:54,704 Перейти к полностью трубчатому выставка декоративно-прикладного искусства, где 1568 01:11:54,705 --> 01:11:58,140 тебе понравится детский экспонаты сейчас выставлены на обозрение. 1569 01:11:58,600 --> 01:11:59,100 Ого. 1570 01:11:59,101 --> 01:12:02,540 Теперь, родители, обратите внимание на тонкости эти изогнутые линии. 1571 01:12:02,740 --> 01:12:07,700 Гладкая, но прочная текстура частей красноречиво говорит о колющем ударе 1572 01:12:07,701 --> 01:12:12,060 и техники парирования, которые вам очень нравятся талантливые дети использовали для того, чтобы 1573 01:12:12,061 --> 01:12:14,700 собрать воедино эти прекрасные, чудесные произведения искусства. 1574 01:12:19,260 --> 01:12:22,180 О, Боже мой, оно больше твоего, Гарольд. 1575 01:12:24,240 --> 01:12:25,240 1576 01:12:29,430 --> 01:12:30,430 фонарь погас. 1577 01:12:30,550 --> 01:12:31,550 Мишель была права. 1578 01:12:31,990 --> 01:12:33,290 У нас заканчивается воздух. 1579 01:12:33,291 --> 01:12:37,150 Э-э-э, все на земле. 1580 01:12:37,330 --> 01:12:38,590 На земле больше воздуха. 1581 01:12:38,990 --> 01:12:39,990 Эм, вниз. 1582 01:12:41,170 --> 01:12:42,510 Это смешно. 1583 01:12:43,270 --> 01:12:45,570 Мишель, ты можешь просто спуститься и дыши, пожалуйста? 1584 01:12:45,950 --> 01:12:46,470 Почему? 1585 01:12:46,790 --> 01:12:47,930 Просто присядьте и дышите! 1586 01:12:48,550 --> 01:12:49,550 Все в порядке! 1587 01:12:51,850 --> 01:12:52,850 Этого не может быть. 1588 01:12:53,270 --> 01:12:54,390 Этого не может случиться. 1589 01:12:55,210 --> 01:12:56,390 Этого не может случиться. 1590 01:12:56,550 --> 01:12:57,710 Нам нужно выбраться отсюда. 1591 01:12:58,170 --> 01:12:59,330 Этого не может случиться. 1592 01:12:59,830 --> 01:13:01,410 Нам просто нужно выбраться отсюда. 1593 01:13:01,411 --> 01:13:03,350 Я не могу с этим справиться. 1594 01:13:03,450 --> 01:13:04,690 Нам нужно выбраться отсюда. 1595 01:13:05,910 --> 01:13:06,910 Вот дерьмо. 1596 01:13:07,250 --> 01:13:08,250 Мне 17. 1597 01:13:09,610 --> 01:13:10,610 Я умру. 1598 01:13:11,310 --> 01:13:12,570 И меня никогда не трахали. 1599 01:13:13,930 --> 01:13:14,410 Что? 1600 01:13:14,790 --> 01:13:15,270 Хм? 1601 01:13:15,490 --> 01:13:15,950 Что? 1602 01:13:16,210 --> 01:13:17,210 Что? 1603 01:13:20,930 --> 01:13:22,610 Я все это выдумал. 1604 01:13:24,210 --> 01:13:24,690 Дерьмо. 1605 01:13:24,691 --> 01:13:26,850 Я даже не знаю, как поговорить с девушкой. 1606 01:13:27,510 --> 01:13:28,310 И я нет. 1607 01:13:28,430 --> 01:13:31,030 Я имею в виду, я тоже никогда этого не делал. 1608 01:13:31,670 --> 01:13:33,190 Не было девушки мечты. 1609 01:13:33,191 --> 01:13:35,610 И человека с ножом не было. 1610 01:13:35,890 --> 01:13:36,970 Я это придумал. 1611 01:13:37,670 --> 01:13:39,050 Я умру девственником. 1612 01:13:40,090 --> 01:13:42,770 Ну, я думаю, Барбары не было. Биллингтон. 1613 01:13:42,990 --> 01:13:46,250 Ну, я имею в виду, действительно была Барбара Биллингтон. 1614 01:13:47,450 --> 01:13:51,730 Но она была всего лишь официанткой, я был влюблен в местном ресторане Dunkin' Donuts. 1615 01:13:52,370 --> 01:13:53,890 Я умру девственницей. 1616 01:13:54,870 --> 01:13:56,850 Что ж, не будем зацикливаться на прошлом. 1617 01:13:56,930 --> 01:14:03,730 Я имею в виду, я всегда верил, что если ты жить полностью настоящим моментом и жить согласно 1618 01:14:03,731 --> 01:14:06,180 законы природы, то если смерть придет забрать 1619 01:14:06,181 --> 01:14:08,830 ты раньше времени, ты будешь частью природы. 1620 01:14:09,090 --> 01:14:11,090 Но о чем, черт возьми, ты говоришь, Мишель? 1621 01:14:11,990 --> 01:14:14,010 Черт возьми, ты всегда это говоришь ерунда. 1622 01:14:14,390 --> 01:14:18,810 Хоть раз в жизни ты не можешь просто поговорить как нормальный человек? 1623 01:14:19,110 --> 01:14:20,230 Давай, Митч. 1624 01:14:20,650 --> 01:14:22,190 Генри, ты хочешь услышать это дерьмо? 1625 01:14:22,350 --> 01:14:23,650 Она всегда торгуется. 1626 01:14:24,010 --> 01:14:25,050 Ну, я не знаю, Митч. 1627 01:14:25,330 --> 01:14:27,490 Теперь тебе нужно подумать о природе. 1628 01:14:28,110 --> 01:14:31,630 Я имею в виду, одно дело, если 80-летний женщину сбивает автобус. 1629 01:14:33,570 --> 01:14:36,010 Другое дело, если ребенок умрет раньше ее. 1630 01:14:38,770 --> 01:14:40,770 Ну, я просто думаю, что это действительно отстой. 1631 01:14:41,650 --> 01:14:42,810 Черт возьми, Генри! 1632 01:14:43,270 --> 01:14:45,110 Ты такой же плохой, как и она! 1633 01:14:45,230 --> 01:14:46,990 Что это за философская чушь? 1634 01:14:47,570 --> 01:14:48,730 Вы все просто напуганы! 1635 01:14:49,050 --> 01:14:50,390 Я ни черта не боюсь! 1636 01:14:51,310 --> 01:14:52,310 Черт возьми! 1637 01:14:52,690 --> 01:14:54,430 Я умру девственницей. 1638 01:14:54,870 --> 01:14:57,610 Почему бы тебе просто не прикончить этого крутого парня? рутина? 1639 01:14:57,910 --> 01:14:59,390 Вы так же напуганы, как и мы! 1640 01:14:59,590 --> 01:15:01,870 О, Мишель, тебя всегда это беспокоило. я. 1641 01:15:02,070 --> 01:15:02,550 Всегда! 1642 01:15:02,670 --> 01:15:04,290 Да, давай, вытаскивай это сейчас же! 1643 01:15:04,570 --> 01:15:05,750 Ты мне всегда нравился. 1644 01:15:05,830 --> 01:15:06,830 Чушь собачья! 1645 01:15:07,710 --> 01:15:09,270 Ты мне всегда нравился. 1646 01:15:10,470 --> 01:15:12,070 Я всегда восхищался тобой. 1647 01:15:13,170 --> 01:15:16,570 Знаешь, то, как маленькие дети смотрят вверх для вас они видят в вас образец для подражания. 1648 01:15:18,330 --> 01:15:20,450 Мне всегда хотелось быть ближе к ты. 1649 01:15:36,310 --> 01:15:38,659 Я думаю, нам всем следует потратите эти последние 1650 01:15:38,660 --> 01:15:41,791 несколько мгновений близко вместо того, чтобы сражаться. 1651 01:15:42,010 --> 01:15:43,550 Я умру девственницей. 1652 01:16:10,850 --> 01:16:14,370 Мы все являемся частью постоянного состояния природы потока. 1653 01:16:18,730 --> 01:16:22,730 Если я когда-нибудь выберусь отсюда, я никогда не буду есть снова вредная еда. 1654 01:16:25,150 --> 01:16:27,704 Если я когда-нибудь выберусь из вот, я поменяю свой 1655 01:16:27,705 --> 01:16:30,710 подписка от Пентхауса в National Geographic. 1656 01:16:30,770 --> 01:16:31,770 Я обещаю! 1657 01:16:33,310 --> 01:16:35,370 Я не хочу умереть девственником. 1658 01:16:35,371 --> 01:16:40,460 Если я когда-нибудь выберусь отсюда, я никогда не буду есть снова вредная еда. 1659 01:16:40,461 --> 01:16:40,460 Я обещаю! 1660 01:16:40,461 --> 01:16:42,140 Эта чертова пещера отстой! 1661 01:16:44,280 --> 01:16:45,280 Если 1662 01:17:05,190 --> 01:17:07,350 Я когда-нибудь выйду отсюда, я никогда не буду есть снова вредная еда. 1663 01:17:07,550 --> 01:17:16,480 Я обещаю! 1664 01:17:17,700 --> 01:17:54,540 ...как дела? 1665 01:17:54,541 --> 01:17:56,260 Тебе придется сеять семена, чтобы уберечь меня от этого. 1666 01:18:02,110 --> 01:18:03,890 Итак, откуда вы взялись? 1667 01:18:03,891 --> 01:18:04,050 Скорее неправильно, чем правильно? 1668 01:18:04,250 --> 01:18:06,430 Могу ли я приготовить Дракенвейс? 1669 01:18:13,370 --> 01:18:14,370 еда на острове? 1670 01:18:14,450 --> 01:18:18,480 Доктор О, это так просто. 1671 01:18:18,481 --> 01:18:19,561 Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше. 1672 01:19:25,530 --> 01:19:26,530 г-н 1673 01:20:31,840 --> 01:20:34,580 Зитцлер, ты так торопишься продать этот лагерь. 1674 01:20:34,581 --> 01:20:35,920 Мне нужно это обдумать. 1675 01:20:36,180 --> 01:20:36,940 Уже поздно. 1676 01:20:37,060 --> 01:20:38,440 Я позвоню вам, мистер Зитцлер. 1677 01:20:38,480 --> 01:20:42,260 Пожалуйста, мистер Костелло, пожалуйста, купите мой лагерь. 1678 01:20:42,580 --> 01:20:44,380 Ты должен купить мой лагерь. 1679 01:20:44,800 --> 01:20:46,760 Я должен продать этот лагерь. 1680 01:20:46,960 --> 01:20:48,420 Этот чертов Андерсон. 1681 01:20:48,760 --> 01:20:50,320 У меня нет никакой страховки. 1682 01:20:50,780 --> 01:20:51,940 Что я собираюсь делать? 1683 01:20:52,140 --> 01:20:53,880 Я вижу вас, мистер Зитцлер. 1684 01:20:56,240 --> 01:20:57,880 Где мой папа? 1685 01:20:58,160 --> 01:21:00,800 Мне надоело все это двойное поговорить. 1686 01:21:01,100 --> 01:21:04,020 Все остальные родители нашли свое дети. 1687 01:21:04,021 --> 01:21:05,720 Где мой папа? 1688 01:21:06,460 --> 01:21:08,920 Почему, миссис Андерсон, я просто искал ты. 1689 01:21:09,220 --> 01:21:11,160 Мой папочка потерялся. 1690 01:21:11,340 --> 01:21:11,980 Он ушел. 1691 01:21:11,981 --> 01:21:13,060 Я не могу найти его нигде. 1692 01:21:13,061 --> 01:21:14,696 Миссис Андерсон, а теперь, пожалуйста, возьмите себя. 1693 01:21:14,720 --> 01:21:16,380 Он идет очень неустойчиво на этом причале. 1694 01:21:16,520 --> 01:21:18,700 Что это за свалка? 1695 01:21:19,920 --> 01:21:22,400 Что это такое? 1696 01:21:23,740 --> 01:21:30,680 Мистер Зитцлер, я не смог найти тело Дэнни. в этой части озера. 1697 01:21:32,180 --> 01:21:33,380 Тело Дэнни! 1698 01:21:34,980 --> 01:21:35,980 Тело Дэнни! 1699 01:21:36,640 --> 01:21:37,760 Тело Дэнни! 1700 01:21:38,180 --> 01:21:40,120 О, тело Дэнни! 1701 01:21:43,100 --> 01:21:45,860 Миссис Андерсон, не двигайтесь. 1702 01:21:47,160 --> 01:21:48,320 Я найму спасателя. 1703 01:21:48,400 --> 01:21:49,560 Это займет около десяти минут. 1704 01:21:51,540 --> 01:21:53,480 Эти расходы на спасателей меня убивают. 1705 01:21:55,480 --> 01:21:56,500 Я сделаю это сам. 1706 01:21:57,200 --> 01:21:58,200 Ах! 1707 01:21:58,420 --> 01:21:59,420 Ах! 1708 01:22:01,320 --> 01:22:01,420 Ах! 1709 01:22:01,421 --> 01:22:01,600 Ах! 1710 01:22:01,601 --> 01:22:02,100 Ах! 1711 01:22:02,101 --> 01:22:04,190 Иди сюда! 1712 01:22:04,250 --> 01:22:06,390 Иди сюда! 1713 01:22:18,980 --> 01:22:22,460 Мистер Цитцлер, вы спасли мне жизнь! 1714 01:22:23,060 --> 01:22:25,740 Я очень надеюсь, что с Дэнни все будет в порядке. 1715 01:22:25,980 --> 01:22:27,280 О, с Дэнни все в порядке. 1716 01:22:27,320 --> 01:22:28,660 Дэнни застрахован. 1717 01:22:29,000 --> 01:22:30,800 У вас есть страховка? 1718 01:22:31,560 --> 01:22:34,060 О, миссис Андерсон. 1719 01:22:34,061 --> 01:22:35,061 Ах! 1720 01:22:35,320 --> 01:22:36,320 Ах! 1721 01:22:41,780 --> 01:22:42,900 Что случилось? 1722 01:22:43,200 --> 01:22:44,200 Я не знаю. 1723 01:22:44,420 --> 01:22:44,980 Привет. 1724 01:22:45,180 --> 01:22:46,620 Эй, ребята, вы чувствуете что-нибудь? 1725 01:22:47,460 --> 01:22:48,880 Я думаю, это свежий воздух. 1726 01:22:49,380 --> 01:22:49,940 Смотреть! 1727 01:22:50,100 --> 01:22:50,840 Я вижу дневной свет! 1728 01:22:50,920 --> 01:22:51,560 Есть свет! 1729 01:22:51,600 --> 01:22:52,640 Компания открылась! 1730 01:22:52,900 --> 01:22:53,460 Привет! 1731 01:22:53,720 --> 01:22:54,140 Привет! 1732 01:22:54,141 --> 01:22:54,300 Привет! 1733 01:22:54,500 --> 01:22:54,620 Привет! 1734 01:22:54,621 --> 01:22:55,000 Привет! 1735 01:22:55,001 --> 01:22:55,120 Привет! 1736 01:22:55,121 --> 01:22:55,400 Привет! 1737 01:22:55,401 --> 01:22:55,420 Привет! 1738 01:22:55,421 --> 01:22:55,800 Привет! 1739 01:22:55,801 --> 01:22:56,801 Привет! 1740 01:22:58,400 --> 01:22:59,400 Привет! 1741 01:23:05,450 --> 01:23:06,450 Привет! 1742 01:23:22,430 --> 01:23:22,990 Привет! 1743 01:23:22,991 --> 01:23:23,991 Какой чертов день! 1744 01:23:49,710 --> 01:23:53,910 У меня было предчувствие. 1745 01:23:54,330 --> 01:24:00,090 Дэнни Андерсон теперь снимается в порнографии фильмы под именем Дикки Лонг. 1746 01:24:00,310 --> 01:24:05,130 Он порадовал миллионы кинозрителей с его уникальной выпуклостью. 1747 01:24:05,310 --> 01:24:07,350 Стад, как дела, а? 1748 01:24:07,590 --> 01:24:10,210 Слушай, слушай, не называй меня Стад, зови меня Митч, ладно? 1749 01:24:10,211 --> 01:24:13,950 Митч стал священником и открыл приход в Сан-Франциско. 1750 01:24:13,951 --> 01:24:18,050 Сейчас он является представителем прав геев в целибатное духовенство. 1751 01:24:19,350 --> 01:24:20,950 Сырные каракули! 1752 01:24:21,170 --> 01:24:24,746 Генри Паттс работает в компании Американские производители сыра 1753 01:24:24,747 --> 01:24:27,970 Ассоциация как комиссар по природному газу. 1754 01:24:28,810 --> 01:24:30,270 Они все твои, малыш. 1755 01:24:32,190 --> 01:24:37,650 После восьми неудачных браков и аннулирование ее кредита в Блумингдейле 1756 01:24:37,651 --> 01:24:42,570 карты, Энни Голдберг перенесла нервную сломался и стал овощем. 1757 01:24:42,571 --> 01:24:46,950 Сейчас она спокойно живет в Колумбусе, Огайо, как брюссельская капуста. 1758 01:24:47,910 --> 01:24:51,397 Мишель Фармер преследовали ее интерес к природе и сейчас 1759 01:24:51,398 --> 01:24:54,750 возглавляет правительство программа по сохранению дикой природы. 1760 01:24:55,350 --> 01:25:00,050 И лети, улетай, улетай рыбка! 1761 01:25:00,530 --> 01:25:01,530 Уи! 1762 01:25:12,570 --> 01:25:13,950 Они меня заводят! 1763 01:25:14,290 --> 01:26:10,290 Хорошее впечатление! 1764 01:26:11,150 --> 01:26:13,110 Хвастаюсь девушкой, которую знал! 1765 01:26:19,320 --> 01:26:20,780 Ты был первым! 1766 01:26:20,880 --> 01:26:21,960 Ты был первым! 1767 01:26:22,760 --> 01:26:24,160 Ты был первым! 1768 01:26:24,220 --> 01:26:25,280 Ты был первым! 1769 01:26:25,300 --> 01:26:26,300 я 1770 01:27:22,270 --> 01:27:28,130 не хочу этого говорить и ты не хочешь послушай, но я должен сказать, что получаю немного 1771 01:27:28,131 --> 01:27:39,360 глубже в этом, Чем больше ты отворачиваешься от Преследуя сбежавшего вниз по склону, я знаю, если 1772 01:27:39,361 --> 01:27:46,480 ты хочешь держаться, ты должен отпустить это, но это противоречие, когда ты 1773 01:27:46,481 --> 01:27:49,954 передозировка Философия все в порядке, когда ты 1774 01:27:49,966 --> 01:27:54,060 логично, но сердца этого не делают диагностировать препятствия